CERCETEZ - превод на Български

• разследвам
• изследвам
• търся
• проуча
• да проверя
• проучвам
• да погледна

Примери за използване на Cercetez на Румънски и техните преводи на Български

Nu cercetez ce anume le ucide pe albine.
Не изследвах какво убива пчелите.

Nu m-am putut abţine, trebuia să o cercetez.
Не можах да устоя, проучих я.

Îi cercetez din nou câmpul şi îmi continui explicaţiile.
Аз отново гледам полето и продължавам обясненията си.

În acest episod, cercetez ce s-a întâmplat mai apoi.
В този епизод ще проуча какво се е случило после.

Cercetez câmpul fetiţei
Гледам полето на момиченцето

Cercetez procesul de crimă Tracy Welling.
Разглеждах процеса на Трейси Уелинг. Записите липсват.

Cercetez lista de pasageri.
Прегледах списъка на пътниците.

Cercetez prin asociaţii lui cunoscuţi,
Пресявам известните ни негови сътрудници

Io cercetez fiecare lucruşor.
А аз разнищвам всяка подробност.

Cercetez regiunea, vorbesc cu oamenii,
Обхождах района, говорих с хората,

Cercetez evenimentele de pe barcă.
Аз съм разследващия на инцидента на лодката.

Cercetez crime multiple de-a lungul mai multor state.
Следя няколко престъпления в няколко щата.

Cercetez peste tot, mă uit şi în dulap; nimic.
Претърсваме навсякъде, надникваме във всеки шкаф… Нищо.

Eu cercetez împrejurimile.
Аз ще огледам наоколо.

Cercetez cazul Fetelor din Aprilie.
Аз разследвам случая Момичетата на април.

Cercetez un posibil caz de reîncarnare.
Разглеждам случай за възможно прераждане.

Cercetez un vaccin împotriva HIV.
Разработвам ваксина за ХИВ.

Cercetez perimetrul.
Проверявам периметъра.

O să le cercetez cu mai multă atentie, dacă vrei.
Ще ги прегледам по-внимателно, ако искаш.

Cercetez un caz de omucidere din 1991.
Разглеждам убийство от 1991 г.