ПРЕГЛЕДАМ - превод на Румънски

• examina
• verifica
• mă uita
• verific
• văd
• revizui
• consult
• analiza
• să trec
• examinez
• mă uit
• vedea
• consulta

Примери за използване на Прегледам на Български и техните преводи на Румънски

Ще го прегледам много, много бързо.
O să încerc să trec foarte repede peste asta.

Добре, ще те прегледам.
Bine, te voi examina.

Консулът ми даде копие, за да го прегледам.
Consulul mi-a dat o copie s-o verific.

Ще те прегледам по-късно.
Vin să te văd mai târziu.

Ще те прегледам.
O să te consult.

Честно казано, мога да използвам времето, за да прегледам тези автобиографии.
Sincer, as putea folosi timpul pentru a revizui aceste CV-uri.

Ще прегледам закона по престъпления от омраза
Voi analiza legislaţia privind crimele motivate de ură

Хей, ще те прегледам, разбра ли?
Mă voi uita la tine, ok?

Изпратете пациента, ще го прегледам.
Trimiteţi pacientul şi îl voi examina.

Ще Ви прегледам.
O să te consult.

Слушай, ще го избера по ушите и ще го прегледам.
Ascultă la mine. O să îl iau de ureche şi o să îl verific.

Нека те прегледам.
Lasă-mă să te examinez.

Ще прегледам прецедент за това.
Voi analiza precedentele.

Ще прегледам записките му.
Mă voi uita pe însemnările lui.

По съвет на д-р Гудуедър ще прегледам телата на ултравиолетова светлина.
Sfătuit de doctorul Goodweather voi examina corpul sub lumina fluorescentă.

Полковник, елате в болницата и там ще ви прегледам.
Colonele, vino la spital, o să te verific acolo.".

Нека ви прегледам.
Haideţi să vă consult.

Ще прегледам кутията, докато се храниш.
Voi verifica cutia în timp ce tu vei mânca.

Седни тук, аз ще те прегледам.
Ia loc aici şi o să te examinez.

Ще прегледам схемите и ще изготвя план за мисията.
Mă voi uita peste scheme şi voi trasa un plan de misiune.