MĂ UITA - превод на Български

• погледна
• ме забравяй
• гледам
• потърся
• видя
• се оглеждам
• наблюдавам
• поглеждам
• ме забравяйте
• да ме забравиш

Примери за използване на Mă uita на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că voi rămâne acasă şi mă voi uita la"Urzeala tronurilor".
Вероятно ще си остана вкъщи и ще гледам"Game of Thrones.".

Am spus că mă voi uita după tine.
Казах, че ще те наблюдавам.

Dar mă voi uita.
Не, но ще се оглеждам.

Bine, mă voi uita după ea.
Добре, ще я потърся.

Ally, iubire, mă voi uita în urechile tale acum, da?
Али, скъпа, сега ще погледна ушичките ти, става ли?

Când voi ajunge acolo, mă voi uita.
Ако доживея декември, ще видя.

Doar nu mă uita după ce te duci în Canada.
Просто не ме забравяй като отидеш в Канада.

Pare interesantă, mă voi uita peste ea.
Изглежда интересно, ще го гледам.

Dar mă voi uita în portbagaj înainte să livrăm ceva acelui fiu de căţea.
Но ще погледна багажника, преди да доставим нещо на кучия син.

Mă voi uita după altă uşă.
Ще потърся друга врата.

Lasă-mă să-mi scriu numele aici. Nu mă uita până mori.
Ако напиша тук моето име, никога няма да ме забравиш.

Nu mă uita.
Не ме забравяйте.

Nu mă uita pe mine..
Не ме забравяй.

Mă voi uita la acest film cu prima ocazie.
Ще гледам филма при първа възможност.

Eu mă voi uita în dulap.
Аз ще погледна в килера.

Comandante, nu mă uita chiar dacă pleci!
Командир, не ме забравяйте, дори ако заминете!

Nu mă uita, fiule.
Не ме забравяй, синко.

Oricum voi comanda ceva în cameră, mă voi uita la un film şi mă voi culca.
Ще си поръчам нещо, ще гледам филм и си лягам.

Mă voi uita pe ele.
Ще ги погледна.

Doar nu mă uita.
Просто не ме забравяйте.