UITA CUM - превод на Български

• забравят как
• гледали как

Примери за използване на Uita cum на Румънски и техните преводи на Български

Acum satul s-ar fi putut uita cum este lovit orasul,
Този път селото би могло да погледа как е избиван градът-

Nu voi uita cum mi-am pierdut cea mai bună prietenă, Kelly Noonan, pentru o curvă, Maggie Tibbits.
Никога няма да забравя как онази кучка Маги Тибитс ми открадна най-добрата приятелка Кели Нюнен.

Şi că nu vei uita cum şi cine… te-a adus în scaunul ăla.
И никога няма да забравиш как и кой ти е помогнал да стигнеш до този стол.

În cele din urmă, persoanele cu Alzheimer avansat ar putea uita cum să îndeplinească sarcini de bază cum ar fi îmbrăcarea și scăldatul.
В крайна сметка, хората с напреднала болест на Алцхаймер може да забравят как да изпълняват основни задачи като обличане и къпане.

Sigur se uita cum toată lumea fugea şi tipa noaptea trecută,
Обзалагам се, че е гледал как всички бягат и крещят миналата вечер

dupa o vreme poti uita cum sa pronunti.
с течението на времето забравяш как да изговаряш думите.

Este aici de asa de mult timp, cateodata ma gandesc ca uita cum e.
Че той е живял толкова дълго време, понякога си мисля, той забравя какво е да.

Vară prea mult timp, vei uita cum e să fii om.
духът ти остане заклещен в Лято, ще забравиш какво е да си човек.

Trebuie doar să vă ridicați imunitatea și veți uita cum este să fii bolnav!
Просто трябва да повишите имунитета си и да забравите какво е да сте болен!

Te-am iubit, nici nu-mi amintesc de cand, si am sa te iubesc pana cand voi uita cum.
Обичам те от не мога да си спомня кога и ще те обичам докато не мога да забравя как.

Nu voi uita cum Papa Ioan Paul al-II-lea în discursul său de la Poarta Brandenburg în 1996 a spus,
Аз няма да забравя как Йоан Павел II в своята реч на Бранденбургската врата през 1996 г. каза, поглеждайки назад,

Dar niciodată în viata mea, nici dacă voi, ajunge la 100 de ani, nu voi uita cum ai încercat,… să mă pui din nou pe picioare?
Но никога през живота си дори да доживея до 100… няма да забравя как ти ми помогна да стъпя на краката си днес. Ти ли?

Schimbarea are loc pentru că cei din vârf uită cum au ajuns acolo.
Той се сменя, защото хората на върха забравят как са се оказали там.

E posibil să fi uitat cum să facem sex?
Има ли начин, някак си да сме забравили как да правим секс?

Uite cum ar trebui să facem.
Ето какво трябва да направим.

Uite cum fug venețienii.
Гледай как бягат хората от родната Венесуела….

Uite cum a ieșit.
Погледни как завърши.

Uite cum fac eu asta.
Гледай как го правя.

Câteodată uit cum arăta mama.
Понякога забравям как изглеждаше мама.

Uite cum stă treaba, Charles.
Ето каква е работата, Чарлз.