Примери за използване на Ar uita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar uita sa-si ia aspenterul.
Ще забрави да си вземе аспирина.Nu, cu siguranta nu ar uita ceva de genul asta.
Не, определено не бих забравил нещо такова.El ar uita despre asta.
Май го е забравил.M-ai degrabă şi-ar uita pantalonii decât telefonul.
По-скоро би забравил да си обуе панталони.Dacă şi-ar uita mânuşile, nu le-ai păstra. Le-ai trimite înapoi.
Ако си бяха забравили ръкавиците, щеше да им ги върнеш.Clark ar uita că are şi cap dacă n-ar avea sub el cravată.
Кларк и главата си ще забрави, ако не й връзваше вратовръзка.Omenirea ar uita că a existat spaţiu.
Човечеството ще забрави, че е имало пространство.Câteodata cred ca si-ar uita si fratele daca nu am fi legati.
Понякога си мисля, че ще забрави собственият си брат ако не бяхме зашити.Câteodata si-ar uita si fratele daca nu ar fi lipit de el.
Понякога си мисля, че би забравил и брат си ако не бяхме зашити.Cine ar uita aşa ceva?
Кой би забравил подобно нещо?N-am crezut un om ca Rudy ar uita la cineva ca mine.
Не съм очаквала мъж като Руди да погледне жена като мен.El stie ca e pe primul loc cineva ar uita.
Той знае, че това е първото място, където някой ще търси.Eu nu cred că cineva ar uita acolo jos.
Никой няма Nu e chiar ce ar uita un bărbat.
Не е нещо което можеш да забравиш.Aş fi un legendar star de clasic rock pe care nimeni nu l-ar uita.
Щях soțul ca și cum ar uita ani mai tineri pe 10.
Dar-- dar mi-a luat, pentru ca nu ar uita de ziua mea.
Но… тя е взела подарък, защото не би забравила рождения ми ден.Clark pe care îI cunosc eu n- ar uita niciodată aşa ceva.
Този Кларк, когото аз познавам, никога не би забравил за подобно нещо.omenirea ar pleca de pe Pământ şi cineva ar uita să deconecteze ultimul robot?
Ce s-ar intampla daca omenirea ar fi nevoita sa paraseasca Pamantul si cineva ar uita sa deconecteze ultimul robot?
Какво би се случило, ако човечеството трябва да напусне Земята и някой забрави да изключи последния робот?
