ПОТЪРСЯ - превод на Румънски

• căuta
• găsi
• cauta
• caut
• mă uita
• găsesc
• cere

Примери за използване на Потърся на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли, ще я потърся Вие с Дейв сте били приятели от години.
O voi căuta. Dvs si Dave ati fost prieteni de multi ani.

Но ще го потърся.
Dar voi încerca să-l găsesc.

Ще потърся място.
Voi găsi un loc.

Ще потърся друга врата.
Mă voi uita după altă uşă.

Ще го потърся утре.
O să o caut mâine.

Не съм гледала този филм, но ще го потърся.
Nu am auzit de filmul asta dar il voi cauta.

Май ще потърся друг начин да помогна на стареца на Гари.
Voi căuta o altă cale să-l ajut pe tatăl lui Gary.

Аз ще го потърся.
O să-l găsesc.

Ще потърся офиса на директора.
Voi găsi biroul directorului.

Ще го потърся.
O să îl caut.

Добре, ще ги потърся.
Bine, le voi cauta.

Ще потърся Берта или поне тялото й.
O vom căuta pe Bertha sau măcar corpul ei.

Нека го потърся аз.
Lasă-mă să -l găsesc pentru tine.

Ако дойде Силвър, ще ви потърся.
Dacă Silver apare, te voi găsi.

Един ден ще се върна, за да потърся сина си.
Într-o zi mă voi intoare ca să-mi caut fiul.

И когато това стане, ще ви потърся.
Si cand se va intampla, te voi cauta.

Дайте ми име, ще потърся и ще ви се обадя.
Daţi-mi numele şi îl voi căuta, apoi vă voi suna înapoi.

Опитай се да я успокоиш докато потърся турникет.
Vreau s-o ţii… şi să încerci să o menţii liniştită până găsesc un garou.

Не, ще те потърся.
Nu. Te voi găsi.

Ще ги потърся утре.
O să le caut mâine.