РАЗСЛЕДВАМ - превод на Румънски

• investiga
• investighez
• anchetez
• cercetez
• investigăm
• cerceta
• o investigaţie

Примери за използване на Разследвам на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще се жертвам и ще разследвам!
Mă voi sacrifica şi voi investiga.

Разследвам убийство.
Investigăm o crimă.

не искат да си признаят, аз ще разследвам.
îi voi cerceta.

Разследвам смъртта на Андрю Барнс.
Anchetez moartea lui Andrew Barnes.

Разследвам смъртта на Реми Калоа.
Cercetez moartea lui Remy Callois.

Разследвам измама, в която Мария Гонзалес е ключов свидетел.
Investighez o frauda Maria Gonzalez e martorul cheie.

Бях изпратена тук, за да те разследвам.
Am fost trimisă aici pentru a te investiga.

Отдавна разследвам Сурацай. Съжалявам, че те сграбчих отзад.
Investigăm pe Surachai de trafic cu arme îmi pare rău că am plecat de acolo.

Разследвам убийството на Ашлаксен.
Anchetez asasinarea lui Aslaksen.

Не, пенсионер от ФБР. Разследвам случая по искане на семейството на жертвата.
Nu, pensionar FBI. Cercetez un caz recent pentru victima unei familii.

за да разследвам Джак Даниелс!
să-l investighez pe Jack Daniels!

Ще се върна за да разследвам.
Mă voi întoarce şi voi investiga.

Разследвам престрелките от събота вечер.
Anchetez împuşcăturile de sâmbătă seară.

Не те разследвам за убийство, Хари.
Nu te cercetez pentru cazul Harry.

Не мога да ползвам средствата на фирмата, за да разследвам шефа си.
Nu pot folosi resursele Sterling Bosch ca să-mi investighez şeful.

Разследвам убийство, свързано с пожар.
Anchetez o omucidere legată de incendiere.

Разследвам убиеца на майка й.
Cercetez uciderea mamei sale.

Благодаря за разяснението. Аз ръководя водещите случаи тук, и разследвам едно такова.
Eu conduc departamentul de crime, şi investighez una.

Разследвам убиство.
Anchetez o crimă.

Разследвам смъртта на мой приятел.
Cercetez moartea unui prieten de-al meu.