STUDIAM - превод на Български

• изучавах
• учех
• следвах
• проучвах
• изучавахме
• изучавам
• учих
• учихме
• учехме

Примери за използване на Studiam на Румънски и техните преводи на Български

Studiam scala Celsius.
Изучавахме скалата на Целзий.

Îţi aminteşti de acea noapte când studiam pentru examenele finale?
Помниш ли онази нощ, когато учихме за непозволеното увреждане, финалните изпити?

Studiam ingineria şi ea violoncelul.
Учех за инженер, а тя учеше музика. Виолончело.

Studiam, aşa că… Uite.
Учехме, така че.

Studiam sondele lui Brainiac,
Изучавахме сондите на Брейниак,

Studiam pentru un proiect.
Учих за изпит.

Studiam. Eram foarte ocupat.
Учехме, бяхме заети повечето време.

Studiam limbile arabice la Universitatea Al-Baath din Homs.
Изучавахме арабски в университета"Ал Баат" в Хомс.

Studiam afara, pe iarba.
Учихме навън на поляната.

În San Bernardino, studiam"Odiseea".
В Сан Бернардино учихме"Одисей".

Studiam. Pentru un proiect.
Учим за проект.

Studiam această planetă.
Изучаваме тази планета.

Studiam istoria artei.
Следвам история на изкуството.

Studiam fluctuatiile gravitationale în spatiu.
Проучвахме гравитационните колебания в дълбокия космос.

Tocmai studiam ceva materiale trimise de delegaţii.
Тъкмо преглеждах някои изследователски материали, изпратени от делегатите.

Irene, tocmai iti studiam dosarul… si incercam sa ii gasesc o fisura.
Айрийн, тъкмо щях да проучвам досието ти и да търся вратичка.

Chiar şi când studiam ştiam ca vei ajunge mare Spalatin.
Дори когато бяхме студенти чух че те чакат велики работи Спалатин.

Noi nu studiam invizibiIitatea.
Нашето изследване няма общо с невидимостта.

Când m-a găsit MI6, studiam la Londra de câţiva ani.
Когато Mи 6 ме откриха, бях учила в Лондон в продължение на години.

Studiam în laborator.
Бях в лабораторията.