СЛЕДВАХ - превод на Румънски

• am urmat
• am urmărit
• am respectat
• am urmarit
• au urmat
• studiam

Примери за използване на Следвах на Български и техните преводи на Румънски

Често го следвах и гледах какво прави с Изабел.
I-am urmărit de multe ori, şi am privit ce făcea cu Isabelle.

Не следвах учебния план.
Nu am respectat programa.

Защото точно оттук следвах кабела към джунглата.
Aici am urmărit cablul în junglă.

Следвах правилата.
Am respectat regulile.

Нова история, следвах следа, но се оказа.
O poveste nouă. Am urmărit o pistă şi s-a dovedit a fi.

Започнах случая, защото следвах закона.
Am înaintat acuzarea pentru că am respectat legea.

Следвах я до тук.
Am urmărit-o până aici.

Но ти ме одряза тази сутрин, за това, че не я следвах.
Dar m-ai criticat în dimineaţa asta fiindcă nu l-am respectat.

Следвах бандата 6 месеца, пробвайки да се срещна с него.
Şase luni am urmărit formaţia, încercând să-l cunosc.

Съжалявам, че не следвах процедурата.
Îmi cer scuze că nu am respectat procedura.

Следвах кариерата ти, Джон.
Ţi-am urmărit cariera, John.

Предупредих го, следвах правилата.
L-am avertizat. Am respectat regulile.

Добре, тук съм, защото не следвах кодекса.
Bine, sunt aici pentru că nu am respectat codul.

Но се радвам, че ви следвах.
Dar mă bucur că te-am urmărit.

Следвах реставрация на произведения на изкуството, професоре.
Studiam arta restaurării, dle profesor.

Следвах ги, точно като вас.
Eu îi urmăresc, la fel ca tine.

Само следвах заповеди!
Doar urmam ordinele!

Следвах кодекса.
Urmez codul.

Следвах я и тази сутрин.
Încă o urmăream în dimineaţa asta.

Следвах протокола, сър.
Urmam protocolul, dle.