СЛЕДВАХ - превод на Турски

• izledim
• takip
• takip ettim
• uydum
• izliyordum
• izliyorum

Примери за използване на Следвах на Български и техните преводи на Турски

Следвах сценария дума по дума.
Senaryoya kelimesi kelimesine uydum.

Следвах тези хора.
Bir süredir bu adamları izliyorum.

Сър, следвах едно предчувствие.
Efendim, sadece içgüdümü izliyordum.

Дойдох през гората. Следвах реката, за да пристигна тук.
Ormandan geçtim ve buraya kadar nehri takip ettim.

Аз го следвах.
Ben onu izledim.

Аз го следвах.
Onu ben takip ettim.

Следвах всяка твоя заповед откакто сме тук, Бека.
Buraya geldiğimizden beri verdiğin bütün kararlara uydum Beka.

Следвах ги на изток, на запад, на юг.
Onu doğuya, batıya, güneye izledim.

Следвах го месеци след като се разделихме.
Biz ayrıldıktan sonra onu aylarca takip ettim.

Години следвах чичо Ди.
Ben 40 yıl Amca Deeyi takip ettim.

Аз просто следвах съветите ти, Майк.
Ben sadece senin tavsiyelerine uydum, Mike.

Следвах го цял ден.
Onu tüm gün izledim.

Аз просто го следвах.
Ben ise… onu takip ettim.

Следвах я с часове.
Onu saatlerce takip ettim.

Следвах заповеди.
Emirlere uydum.

Просто следвах пътя си.
Sadece yolumu takip ediyordum.

Следвах го от работа на работа, от град на град.
İşten işe, şehirden şehire onu izledim.

Навсякъде те следвах.
Seni her yerde takip ettim.

Следвах я до тук.
Onu buraya kadar takip ettim.

Следвах сърцето си.
Kalbimi izledim.