ПРОУЧИХМЕ - превод на Румънски

• am studiat
• am cercetat
• am analizat
• am examinat
• am verificat
• am explorat
• am investigat

Примери за използване на Проучихме на Български и техните преводи на Румънски

Проучихме флората и фауната,
Am studiat flora și fauna,

Ние проведохме разследване, проучихме куп материали
Am efectuat o anchetă, am studiat o grămadă de materiale

Проучихме над 40 от най-популярните програми на антивирусния пазар, търсейки специално.
Am cercetat peste 40 dintre cele mai populare programe antivirus de pe piață, uitându-ne în special pentru.

Проведохме разследване, проучихме куп материали
Am efectuat o investigație, am studiat o grămadă de materiale

Проучихме"Nizoral"(шампоани)- прегледи за него,
Am analizat"Nizoral"(sampon)- recenzii despre aceasta,

Проучихме над 40 от най-популярните програми на антивирусния пазар, търсейки специално.
Am cercetat peste 40 din cele mai bune programe de pe piața antivirus, uitându-ne în mod specific pentru.

Проучихме биологичната роля на водата,
Am examinat rolul biologic al apei,

През октомври миналата година проучихме някои идеи за начина, по който да се съвместят тези конкуриращи се фактори.
În octombrie 2011, am analizat o serie de idei privind modul de reconciliere a acestor factori divergenți.

Проучихме акустиката с лазери- отскачат с тях от това
Am studiat acustica cu chestii laser,

Въз основа на много мнения Проучихме голяма част от мъжете, които са се възползвали от мъжки пол допълнителен опит положителни резултати в рамките само на няколко дни.
Bazat pe multe comentarii am cercetat o mare de oameni care au făcut uz de experiență suplimentare rezultate pozitive de sex masculin în termen de doar câteva zile.

Проучихме свойствата на листата от малина,
Am examinat proprietățile frunzelor de zmeură,

После проучихме интериора на колите, използвайки помощта на стария ни приятел г-н Манлов
Apoi am verificat masinile noastre la interior folosind vechiul nostru prieten dl Manlove

Например миналата година проучихме подробно ИТ реформите, извършени от естонското правителство,
De exemplu, anul trecut am analizat îndeaproape reformele întreprinse de guvernul eston în domeniul IT,

вече проучихме много и също експериментирахме с нас.
balsam și alte preparate, am cercetat deja foarte mult și am experimentat și noi.

Проучихме огромно количество материали
Am studiat o cantitate imensă de materiale

За да отговорим на този въпрос, проучихме резултатите от измерването на ефекта върху бранда на кампании TrueView в поток в YouTube и видеопартньори на Google.
Pentru a răspunde la această întrebare, am analizat rezultatele Brand Lift privind campaniile TrueView In-stream de pe YouTube și de la partenerii video Google.

Ние многократно проучихме стойността на опита на VR и много виртуална реалност
Ne-am explorat în mod repetat valoarea experienţei VR,

Защото не само научихме нещо за продукта Lives, но и проучихме други статии.
Pentru că nu numai că am învățat ceva despre produsul Lives, dar am cercetat și alte articole.

След като внимателно проучихме Aqua Disiac съставки,
După ce am studiat cu atenție Aqua Disiac ingrediente, pot confirma

В следващия преглед проучихме как всичко се вписва в истината
În următoarea recenzie, am analizat modul în care se potrivește adevărul