ПРЕГЛЕДАХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Прегледахме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Прегледахме офшорни корпорации, банкови сметки.

Ne-am uitat in societati off-shore, Conturile tertilor.

Прегледахме цялата седмица

Am parcurs întreaga săptămână

Прегледахме обрив по краката на снимката с името на болестта.

Am examinat o erupție pe picioarele unei fotografii cu numele bolii.

Прегледахме тялото й.

Am verificat trupul.

Прегледахме записа от полета.

Am analizat registratorul de zbor.

В тази връзка можете спокойно да работите с уебсайтовете, които прегледахме.

În acest sens, puteți lucra în siguranță cu site-urile pe care le-am revizuit.

Вече… вече прегледахме доклада, сър.

Am văzut deja raportul, domnule.

Така че прегледахме всички наши дела при тези трима съдии.

Aşa că am revăzut toate cazurile noastre cu aceşti trei judecători.

Прегледахме всички доклади на Сам Шиър от стария му район.

Am parcurs fiecare raport scris de Sam Sheer… la vechea lui secţie.

Ок, прегледахме 40 песни и не сме избрали нито една.

Bine, am trecut prin 40 de cântece și nu a fost aleasă una.

Така, прегледахме кредитните ти отчети, Трип.

Deci, ne-am uitat la raportul dvs. de credit, Tripp.

Прегледахме системата хиляди пъти

Am examinat sistemul acela de o mie de ori

Прегледахме камерите от парка

Am analizat camerele de supraveghere din parc

Прегледахме сметките след твоето чудесно представяне като свидетел, и познай?

Am verificat facturile dupa minunata ta depozitie si ia ghici?

Прегледахме досието.

Am văzut dosarul.

Прегледахме медицинските картони на Рей.

Am revăzut dosarul medical al lui Ray de la VA.

Прегледахме доказателствата от къщата на Дженингс.

Ne-am uitat peste dovezile din casa lui Jennings.

Прегледахме файловете на Ленън.

Am trecut prin toate fișierele Lennon prevăzute,

Прегледахме дванадесет големи селища в Германия под лупа.

Am examinat douăsprezece sate mari în Germania sub lupă.

Ммм. Прегледахме семейната история на Ерик,

Am verificat în trecutul familiei lui Eric,