Примери за използване на Inceledik на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uçağın enkazını inceledik.
Изследвахме останките от самолета.Ama geçmiş 10 yıldaki cadılar bayramı haftası olan her yerdeki cinayet olaylarını inceledik.
Diğer yemek kitaplarını çok inceledik.
Henrynin telefon kayıtlarını inceledik.
Belediyeye ait binaların, sigorta poliçelerini inceledik.
Разглеждахме застрахователните полици на общинските сгради.Parazit solucanları inceledik.
Rochester, New Yorktaki insanları inceledik.
Проучваме хора в Рочестър, Ню Йорк.Ayrıca Hintli bir dış kaynak yaratım firması HCL Technologiesde çalışan Vineet Nayarı inceledik.
Проучихме и Винийт Наяр от HCL Technologies, индийска аутсорсинг компания.Tüm videoları, fotoğrafları ve güvenlik kamerası görüntülerini inceledik.
Прегледахме всички снимки, видеа и записи от охранителните камери.Kanıta baktık, nöbet geçirme videosunu inceledik.
Sarkın konuşma döngülerini inceledik.
Анализирахме гласа на Сарк.Şahsi dosyasını inceledik.
Проверихме личното му досие.Khrushchevin beş yıllık planını inceledik.
Изучавахме петилетния план при Хрушчов.Masalı şu ana kadar yalnızca yapısı açısından inceledik.
Досега разглеждахме приказката единствено от гледна точка на нейната структура.Başsavcılıkın emriyle sanığın kıyafetlerini tekrar inceledik.
По искане на Окръжна прокуратура изследвахме дрехите повторно.Son 10 yıldır 20 ülkedeki 1000 yaşlının bütünsel sağlık deneyimini inceledik.
Проучваме холистичното здравно преживяване на 1000 възрастни хора през последните 10 години в 20 различни страни.Babil 5i dikkatli bir şekilde inceledik.
Проучихме Вавилон 5 много внимателно.İş hayatını, finansal hayatını ve kişisel hayatını inceledik.
Преровихме професионалния, финансовия и личния му живот.Frankle bazı dosyalarımızı inceledik.
Прегледахме с Франк някои от файловете ни.Şu noktayı hiç aşmadık… Ama dağın eteklerini gözümüzle inceledik.
Не сме ходили в тази посока, но разгледахме от далеко подходите към планините.
