Примери за използване на Разгледахме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През последните години разгледахме по-отблизо селскостопанските остатъчни продукти и производството на биоенергия.
Son yıllarda tarımsal kalıntı ve biyoenerji üretimini daha yakından incelemekteyiz.Разгледахме идеята ви в началните проучвания, но след натиска от Конгреса.
Разгледахме това малко по-внимателно, и сега ще ви покажа данни.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Разгледахме всеки сценарий и всички възможности да убием целта си.
Bütün senaryoları değerlendirdik ve hepsi hedefimizin ölmesi ile sonuçlandı.Разгледахме книгите и намерихме нещо което може да обясни.
Затова разгледахме процес от динамика на групи-- сливане и разделяне.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak-- birleşme ve parçalara ayrılma.Разгледахме едно проучване на MIT(Масачузетски технологичен институт): десет милиона електрически коли по световните пътища.
Gökdelen inşaatlarına, havacılık dünyasına baktık ve bulduk ki, teknolojileri var,Разгледахме даренията за кампанията на Ванеса Голд и сме убедени, че Илай не е направил нищо нередно.
Vanessa Goldun kampanyasına yapılan bağışları inceledik ve Elinin yanlış bir şey yapmadığına emin olduk.Разгледахме едно проучване на MIT(Масачузетски технологичен институт): десет милиона електрически коли по световните пътища. десет милиона от 500 милиона, които ще сме добавили между сега и тогава.
MITnin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba… Şimdiden başlayarak 500 milyona 10 milyon araba ekleyeceğiz.Ами, направо замръзнахме в Аризона, разгледахме индианските пещери в Меса Верде, а близо до Гроувърсбенд срещнахме някакъв лунатик.
Peki. Arizonada neredeyse donarak ölüyorduk, sonra Mesa Verdede Hint mağaralarını gezdik, ve Grovers Bend yakınlarında bir kaçıkla karşılaştık.Ние направихме преглед на литературата и разгледахме всички механизми, които се предлагат за периода, когато Земята е била"снежна топка".
Literatürü taradık ve Kartopu Dünya için ortaya atılmış olan tüm mekanizmaları inceledik.Просто отидохме навън и разгледахме други колекции, и открихме динозавър, който има 15 зъба.
Çıkıp diğer insanların koleksiyonuna baktık ve 15 dişe sahip bir çene daha bulduk.Разгледахме рисковите фактори за всяка болест и попитахме експертите какво могат да направят жените, за да предотвратят подобни заболявания.
Her hastalık için risk faktörlerine baktık ve uzmanları, kadınların bu tür rahatsızlıkları önlemek için neler yapabileceğini sorduk.Разбира се, Нано има 17. Просто отидохме навън и разгледахме други колекции.
Ve tabi ki Nanonun 17 adet dişe sahip olduğunu görebilirim. Çıkıp diğer insanların koleksiyonuna baktık.За да разберем възприятията на хората спрямо неверните новини разгледахме информацията и усещанията, съдържащи се в отговорите на истински и неистински туитове.
İnsanların yalan haberi nasıl algıladığını anlamak için doğru ve yalan haberlere verilen tepkilerdeki bilgilere ve hislere baktık.След това разгледахме стойностите за качеството на въздуха и това как ежедневното им поведение въздейства върху здравето на доброволците.
Daha sonra hava kalitesi seviyelerine ve günlük davranışlarının sağlıklarını nasıl etkilediğine baktık.След като разгледахме възможностите, предлагани от различни производители, разбрахме, че машините Océ ще
Çeşitli üreticilerin seçeneklerine baktıktan sonra Océ makinelerinin bize en iyi üretim hızını(смях) След като разгледахме няколко от тези сгради, а има много такива в града, ние осъзнахме, че те имат право.
( Gülüşmeler) Bu binalardan birkaç tane gördükten sonra-- şehirde çok var bunlardan-- üç çok büyük özellikleri olduklarını fark ettik.Освен това, след като разгледахме фигурата на продавачите, преценяваме, че размерът на заявката е 19,
