GEZDIK - превод на Български

• пътувахме
• обиколихме
• разгледахме
• разходка

Примери за използване на Gezdik на Турски и техните преводи на Български

Las Vegasdaki her yeri… gülerek ve içerek gezdik.
Трябва да сме видели всички улици в Лас Вегас смеейки се и пиейки, и пиейки.

Birinci kaptanım Ross ve ben her yeri gezdik.
С първия ми помощник Рос сме пътували къде ли не.

Petele, gece bir kulüpte buluştuk ve biraz gezdik.
С Пийт се срещнахме в клуба една вечер и излизахме известно време.

Babamın işinden dolayı çok gezdik.
Пътувал е много заради работата на баща си.

Adamı takip ederek, üç mağarayı gezdik.
С разходката до Триград посетихме и две пещери.

Orayı birçok kez gezdik.
Обикаляли сме много пъти там.

Sonrasında da manastırı gezdik.
След това посетихме манастира.

Peki. Arizonada neredeyse donarak ölüyorduk, sonra Mesa Verdede Hint mağaralarını gezdik, ve Grovers Bend yakınlarında bir kaçıkla karşılaştık.
Ами, направо замръзнахме в Аризона, разгледахме индианските пещери в Меса Верде, а близо до Гроувърсбенд срещнахме някакъв лунатик.

Herkesin önünde olamazdık bu yüzden akşama kadar bir taksiyle gezdik ve sonra seviştik.
Притесняваше се да разкрие чувствата си пред хората, взехме такси обикаляхме до сутринта и после правихме любов.

Syl ile bütün gün gezdik. Bunlar da bayıldığım evler.
със Сил цял ден оглеждахме и аз много харесах тези къщи.

Sonra bir saat bar bar gezdik ve bayıldın.
имаше 40 градуса температура и дори тогава бяхме на бар, докато не се строполи.

Embassy Group Başkanı Jitu Virwani,'' Pek çok kişi bize bu Hintli şirketin neden Belgrada geldiğini soruyor. Doğru Avrupada birçok ülke gezdik ve Doğu Avrupa pazarında hizmet verebilecek bir ortak aradık.
Много хора ни питат защо тази индийска компания идва в Белград… Ние посетихме много страни в Източна Европа и потърсихме партньор, който може да обслужва пазара в Източна Европа.

ve demiş ki'' Evet yani. Burayı gezdik ve burada uyuyacak yer bir tane,
изведнъж един от белите работници пристъпил напред и казал:"Ами да. Разгледахме мястото и има само едно помещение за спане,

Gezmeyi, doğayı, sinemayı ve spor yapmayı seviyorum.
Обичам да излизам сред природата, да се разхождам, да спортувам….

Gezmeyi ve keşfetmeyi çok seven bir kadınım.
Такава жена обича да пътува и да изследва.

Gezmeyi çok seviyorum, ve Berlin benim favori şehirlerimden birisi haline gelmiştir.
Обичам да пътувам, и Берлин се превърна в един от любимите ми градове.

Dünyayı gezmek birçok kişinin hayali.
Мечтата на много хора е да обиколят света.

Sonrasında araba kiralayarak gezmek keyifli ve karlı olacaktır.
Пътуване с кола под наем лесно и приятно.

Gezmek için en iyi zaman sonbahar.
Есен- най-доброто време за пътуване.

Gezmeyi, Japon kültürünü
Той обича пътуванията, японски култура