ПЪТУВАХМЕ - превод на Турски

• seyahat ettik
• yoldaydık
• gidiyorduk
• gezdik
• gitmiştik
• yolculuk
• dolaştık
• seyahate çıktık
• yolda

Примери за използване на Пътувахме на Български и техните преводи на Турски

През по-голямата част от живота ми пътувахме с един панаир.
Hayatım büyük kısmında bir karnavalla birlikte dolaştık.

Пътувахме към Багдад.
Bağdata gidiyorduk.

Предполагам имахме късмет, че не пътувахме по това време.
Sanırım o yolda olmadığımız için şanslıydık.

Пътувахме заедно около година.
Yaklaşık bir yıl beraber seyahat ettik.

Пътувахме един час.
Yolda bir saat geçirdik.

Пътувахме 18 часа, за да дойдем тук!
Burayı gezmek için 18 saat yol geldik!

Пътувахме много дни.
Yolumuz günlerce sürdü.

Тя и аз пътувахме в бъдещето и се върнахме?
Geleceğe gittikten sonra ben ve Young-eun geçmişe geri dönmedik mi?

Пътувахме, до Лондон.
Londraya seyahat etmiştik.

Ейдриън ми я даде докато пътувахме по Амазонка.
Amazon yolculuğumuz sırasında Adrian hediye etti.

Пътувахме със самолет.
Uçakla gittik.

Аз… ние пътувахме с дни.
Biz günlerdir yollardayız.

Пътувахме из цяла Европа.
Bütün Avrupayı gezdim.

Пътувахме заедно веднъж.
Bir kere beraber seyahate çıkmıştık.

Трябва да посетим това място във Върмонт, където пътувахме като деца.
Evet. Vermontta çocukken gittiğimiz bir yer vardı.

Пътувахме на най-различни места в Европа.
Avrupanın çeşitli yerlerine gittim.

Пътувахме два дни.
İki gündür yollardayız.

Пътувахме дълго.
Uzun bir yolculuktu.

Пътувахме към Бостън заедно, след това ме качи в една кола.
Bostona birlikte uçtuk, sonra beni bir arabaya bindirdi.

Вчера пътувахме извън града.
Dün gezdik bu kenti.