ПЪТУВАХМЕ - превод на Румънски

• am călătorit
• am mers
• am calatorit
• mergeam
• călătoream
• pe drum
• calatoream
• am străbătut

Примери за използване на Пътувахме на Български и техните преводи на Румънски

Пътувахме цял ден и имаме нужда.
Am mers toată ziua şi.

Но после заедно пътувахме в Европа.".
Dar după, am străbătut toată Europa împreună.

Пътувахме заедно, дори деляхме един куфар.
Călătoream împreună foarte mult, aveam acelaşi bagaj.

За този филм пътувахме много.
Pentru acest film am calatorit mult.

Пътувахме 2 часа с автобуса, за да дойдем.
Am mers cu autobuzul două ore ca să ajungem aici.

Заедно пътувахме по река Нил.
Au mers împreună până la râul Nil.

Докато пътувахме към летището, разбрахме само че положението е наистина сериозно.
Am înţeles doar pe drumul spre aeroport cât de serioase erau lucrurile.

Плениха я, когато пътувахме на запад, както ни посъветвахте.
A fost capturată când mergeam spre vest, cum ne-aţi sfătuit.

Пътувахме нощем и стояхме встрани от селата.
Călătoream noaptea şi stăteam departe de sate.

И така, пътувахме към вкъщи.
Deci mergeam spre casa.

Когато пътувахме, казваше на хората,
Când călătoream, spunea oamenilor

Пилар я убиха, когато пътувахме с нея в Испания с колата.
Pillar a fost omorâtă, când mergeam împreună în masina ei.

Ние просто… Пътувахме от Колорадо и… бяхме цялата банда.
Noi doar… veneam din Colorado şi… eram toată gaşca.

Възможно защото пътувахме твърде много…
Cred că deoarece călătoream atît de mult

Всеки път от известно време, когато пътувахме по конференции.
Din când în când, când mergeam la conferinţe.

Пътувахме много дни.
Calatorit multe zile.

Снимахме това видео докато пътувахме в Индия през 70-те.
Am filmat asta când călătoream prin India în anii '70.

Пътувахме 21 часа.
Am condus 21 de ore.

Така пътувахме през 1900 г.
Așa călătoream în anul 1900.

Пътувахме два дни с кола.
Am condus vreo două zile.