AM CĂLĂTORIT - превод на Български

• пътувах
• обиколих
• пътешествах
• пътуване
• пътувахме
• пътувам
• пътуваме
• пътешестваме
• бях на пътешествие
• изминавайки
• возих се

Примери за използване на Am călătorit на Румънски и техните преводи на Български

Am călătorit multe zile.
Пътувам от дни.

Am călătorit până la cel mai îndepărtat punct al sistemul solar.
Пътешестваме до най-далечните кътчета на Слънчевата система.

Prietenul meu, am călătorit foarte mult.
Приятелю, пътуваме от доста време.

Nu, nu am călătorit cu trenul.
Не, никога не пътувам с влак.

Norton ştie că am călătorit cu Huxley.
Norton знае Пътуваме с Хъксли.

Îţi vine să crezi că am călătorit să întâlnesc un mort?
Можеш ли да повярваш, че пътувам към среща с мъртвец?

Am călătorit de aproximativ 20 minute.
Пътуваме около 20 минути.

Am călătorit cu mama mea de la… da,
Пътувам с майка си откакто… Да,

Păcat că am călătorit separat.
Жалко, че пътуваме поотделно.

Asta nu-i prima dată când am călătorit în timp.
Това не е първият път, в който пътувам във времето.

Am călătorit şi singur, dar rar.
Пътуваме и навън, но по-рядко.

Nu-mi place să mă gândesc că am călătorit cu un Cavaler al Camelotului.
Не ми се иска да мисля, че пътувам с рицар от Камелот.

În caz contrar, am călătorit 7000 mile pentru a vedea o scrisoare de 200 ani vechime.
Иначе пътуваме 11 хил. км. заради писмо на 200г.

asa că am călătorit mult.
така че пътуваме много.

Nu-mi spuneţi că iar am călătorit în timp.
Не ми казвайте, че пътуваме във времето отново.

Am călătorit cu autobuzul, cu trenul,
Пътувайки с автобус, влак,

Am călătorit mult.
Пътувала съм.

Am călătorit sub identităţi false.
Пътувал с фалшивата си самоличност.

Am călătorit peste tot, am fost chiar
Обиколихме целия свят.

Am călătorit pe întreg globul ca să vă aducem adevăratele"Fete ale Lumii.".
Обиколихме земното кълбо, за да те доведа при истинските Момичета на Света.