ПЪТУВАХ - превод на Румънски

mergeam
отиваш
отиди
върви
ходиш
иди
караш
тръгни
пътувате
тръгвай
идваш
călătoream
пътуваше
пътешествал
обикаляше
странстващ
am cãlãtorit
calatoream
пътува
a călătorit
de echitatie
на езда
на каране
карал
да язди
яздене
возих
пътувах

Примери за използване на Пътувах на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Пътувах към работата, когато го чух по новините.
Mergeam la muncă, când am auzit la ştiri.
Тъкмо пътувах за първата среща, когато се случи този инцидент.
Eram în drum către prima întâlnire faţă în faţă când s-a întâmplat accidentul.
Пътувах много и не приемах никакви съобщения.
Am calatorit mult. Niciodata nu a primit niciun mesaj.
Пътувах три часа в кола без климатик.
Am mers trei ore cu maşina fără aer condiţionat.
Пътувах към нас и си помислих, че ти дължа извинение.
Conduceam spre casă şi m-am gândit că-ţi datorez scuze.
Като пътувах към мама видях милиция.
Eram în drum spre mama, şi locul era plin de miliţie.
Тази, с която пътувах, каза че била интересна!
Asta cu care am calatorit, a spus ca a fost interesant!
Преди един месец пътувах до Дарамсала и се срещнах с Далай Лама.
Acum o lună, am mers la Dharamsala şi am avut o întrevedere cu Dalai Lama.
Пътувах през океан от звезди, за да стигна до вас.
Am străbătut un ocean de stele pentru a ajunge la voi.
Пътувах седмици наред, а и току-що загубих баща си.
Am calatorit doua saptamâni si l-am pierdut si pe tatal meu.
Навсякъде. Пътувах дори когато пътищата бяха замръзнали.
Am mers la toate, chiar dacă drumul era îngheţat.
Пътувах по континентите.
Am străbătut continentele.
Пътувах много и зад граница.
A călătorit mult şi prin străinătate.
Пътувах с Анжела.
Am calatorit cu Angela.
Пътувах във влака с жена ти.
Am mers cu trenul împreună cu soţia ta.
Пътувах до девет различни държави.
Am calatorit in noua tari.
Взех я, когато пътувах от Милвъртън към Уауа.
Iar pe asta am luat-o când am mers de la Milverton la Wawa.
Пътувах 17 часа за нищо.
Tocmai am calatorit 17 ore fara nici un motiv.
Когато аз бях дете постоянно пътувах с автобуса.
Când eram mic, mergeam cu autobuzul tot timpul.
През последните няколко месеца пътувах с цели седмици само с един куфар дрехи.
În ultimele luni, călătoream câteva săptămâni doar cu o singură valiză cu haine.
Резултати: 396, Време: 0.1148

Пътувах на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски