Примери за използване на Am străbătut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am străbătut toată ţara doar ca să te poată vedea.
Пропътувахме цялата страна само за да те види.N-am străbătut jumătate de galaxie,
Не съм прекосил половин галактика,Am străbătut lumea, de la Antarctica până la gravitația zero.".
Обиколил съм света от Антарктика до нулева гравитация.".Am străbătut jumătate de lume ca să-ti găsim băiatul.
Ние пропътувахме половината свят, за да вземем момчето ти.Ştii cât am străbătut în 30 de ani?
Знаеш ли какъв километраж съм навъртял за 30 години с чантата?Am străbătut întreaga lume într-un cerc.
Пребродих целият свят с една обиколка.Am străbătut jumătate din ţara conducând cu o mână.
Пропътувал съм половината страна с една ръка.Vreme de 12 ani, am străbătut calea pe care mi-ai arătat-o.
Am străbătut jumătate din lume pentru o dovadă
Am străbătut 10000 ani-lumină de spaţiu
Протегнах се през 10 000 светлинни годиниNu am străbătut întreaga lume ca să-mi spui tu"nu"!
Не съм прекосила целия свят за да ми кажеш НЕ!Am străbătut deja o treime din traseu.
Вече сте извървели една трета от пътя.Data, ce distanţă am străbătut?
Дейта, какво разстояние сме изминали?Cum ţi-ai închipuit c-am străbătut lumea?
Как си мислиш, че съм пътувала по света?susținerea lor pe parcursul drumului acesta greu, pe care l-am străbătut împreună.
Am străbătut toată țara căutând restaurantele de unde acești oameni cumpăraseră prăjiturelele cu răvașe.
Прекосих страната в търсене на тези ресторанти, откъдето тези хора взели бисквитките си с късметчета.aşa că, în cinci zile, am străbătut o bună bucată de drum.
и така за пет дни изминахме голямо разстояние.Dle Truman, am străbătut o distanţă lungă ca să mă întâlnesc cu dvs,
Pentru că am străbătut deja un drum lung,
Am străbătut jumătate din lume pentru a mă asigura
Пропътувах половината свят,
