Примери за използване на Изминах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изминах дълъг път и видях много царства и кралства.
Изминах дълъг път до тук.
Am bătut cale lungă pentru asta.Изминах толкова много път.
Am bătut atâta drum.Изминах целия път, за да ти кажа, че те обичам.
Am batut atata cale ca sa-ti spun ca te iubesc.Изминах най-малко 300, 400 километра върху такъв камион.
Изминах дълъг път, за да се срещнем.
Не изминах целия този път, за да си стоя.
Nu am batut atata drum ca sa stau degeaba.Колко път изминах напразно!
Cât drum am făcut în zadar!Изминах половината път.
Изминах целия този път от Paramus!
Сър, изминах дълъг път до тук.
Dle, am bătut drum lung ca să fiu aici.Изминах дълъг път,
Изминах дълъг път да те спра.
Am bătut cale lungă să te opresc.Някак си тя беше освободена и изминах дългото разстояние до Земята.
Cumva, naveta mea s-a pierdut şi am făcut o lungă călătorie spre Pământ.Лейди и джентълботи, изминах толкова път.
Doamnelor şi domnilor roboţi am făcut atâta drum.Изминах дълъг път от идеята до осъществяването ѝ.
Изминах дълъг път, за да го направя
Изминах пак 10-те км.
Изминах стотици километри.
Nu, am venit de la sute de km. depărtare,Изминах 18 километра и понеже оставаха 3 200, намерих сервиз
