PARCURS - превод на Български

• пътя
• изминали
• времето
• преминали
• минали
• пътна
• пропътували
• изминаване
• извървели
• изминал
• път
• изминала
• изминат
• време
• преминал
• преминала

Примери за използване на Parcurs на Румънски и техните преводи на Български

Bulgaria a parcurs un drum lung de la aderare până acum.
България е изминала дълъг път до окончателното си присъединяване.

Traseul va fi parcurs în mai puţin de 40 de minute.
Целта е маршрутът да бъде изминат за по-малко от 40 часа.

Până acum a parcurs cu succes 250 mile.
Дотук е изминал успешно 400 км.

Și avem țări pe tot acest parcurs.
И ние имаме страни през целия този път.

Pamantul a parcurs peste 8000 de km in ultimele 5 minute.
Земята е изминала повече от 5000 мили през последните 5 минути.

În medie, fiecare dintre ei a parcurs cu bicicleta aproximativ 267 de kilometri pe săptămână.
Средно всеки от тях е изминал около 267 километра седмично с велосипед.

Drumul duhovniciei nu poate fi parcurs fara rabdare!
Пътят към майсторството не може да бъде изминат без търпение!

Şi undeva pe parcurs am uitat asta.
И по едно време аз забравих това.

S-ar întâmpla pe parcurs.
Ще се случи на път.

Am parcurs toate treptele ierarhiei.
Така че съм преминал всички стъпала в йерархията.

Avem o taxă feroviară obligatorie pentru fiecare locomotivă, pentru fiecare kilometru parcurs.
Имаме задължителен железопътен данък за всеки локомотив, за всеки изминат километър.

In primele 3 ore a parcurs 120 mile.
През първите 3 часа той е изминал 120 мили.

De asemenea, e un semn ca o situatie a parcurs ciclul complet.
Това също е един знак, че ситуацията е изминала един пълен кръг.

Nu are nevoie de doctor dacă leşină pe parcurs?
Понеже има нужда от доктор ако припадне по път?

A parcurs toate etapele profesionale.
Преминала е през всички етапи в професионално отношение.

Orașul a parcurs o dezvoltare complicată și multidimensională pentru mai mult de șapte secole.
Градът е преминал през сложно и многоизмерно развитие за повече от седем века.

Trecut prin 131 de ţări şi au parcurs mai mult de 316.000 de kilometri.
До момента е посетил 139 държави и е изминал повече от 18 000 км.

Inima îi era tot mai grea cu fiecare kilometru parcurs.
Пейзажът ставаше все по-суров с всеки изминат километър.

plătiți pe parcurs.
докато сте на път.

Asta include si timpul de parcurs.
Това включва и времето за път.