ИЗМИНАХМЕ - превод на Румънски

• am parcurs
• am străbătut
• am trecut
• am mers
• a trecut
• am venit

Примери за използване на Изминахме на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, че изминахме целият път до Андория за нищо.
Se pare că am făcut degeaba tot drumul ăsta până pe Andoria.

Изминахме дълъг път заедно.
Am batut cale lunga impreuna.

Изминахме дълъг път,
Am facut un lung drum,

От сутринта изминахме към 30 километра.
De azi dimineaţă am mărşăluit 40 de km.

За четири часа изминахме 50 километра.
Ne ia patru ore să parcurgem cei 55 de kilometri.

Изминахме дълъг път.
Am făcut un drum lung.

Изминахме дълъг път в това отношение.
Am realizat multe progrese în acest sens.

Изминахме 50 километра, мадам.
Am condus 50 de kilometri, doamnă.

През последните години изминахме дълъг път.
În aceşti ani a fost parcurs un drum lung.

Изминахме дълъг път, Тони.
Am făcut cale lungă împreună, Tony.

Изминахме 15 000 светлинни години.
Am făcut peste 15000 ani lumină.

Изминахме дълъг път, за да работим в мината.
Am făcut drum lung ca să lucrăm în mină.

Изминахме дълъг път.
Am făcut cale lungă.

Заедно изминахме дълъг път. Водихме доста битки
Am bătut cale lungă împreună şi am dus multe bătălii

Дълъг път изминахме от онази хотелска стая на 8-мо Авеню.
Am bătut drum lung de la camera aia de hotel de pe Strada 8.

Толкова път изминахме, не можем да се върнем.
Am bătut atâta drum, nu putem renunţa acum.

Изминахме доста дълъг път оттогава.
S-a progresat mult de atunci.

Изминахме дълъг път.
Am bătut cale lungă.

Скъпа мамо, изминахме дълъг път от Епълтън, Уисконсин.
Dragă mamă, ai făcut un drum lung, de la Appleton, la Wisconsin.

Изминахме… 200 км защото си мислехме, че ще се разпишем.
Am calatorit… 200 de Km fiindca am crezut ca o sa ne-o punem.