AM CALATORIT - превод на Български

• пътувах
• пътувахме
• пътувам

Примери за използване на Am calatorit на Румънски и техните преводи на Български

Am calatorit în Boston? i apoi sa întors.
Аз пътувах до Бостън и обратно.

Am calatorit departe in nord.
Ходил съм доста на север.

Am calatorit foarte putin, fiecare loc nou ma intereseaza.
Толкова малко съм пътувала, всяко ново място ме интригува.

Este exact cum am calatorit în lume toti acei ani, cauta raspunsuri.
Точно така обикаляхме света през тези години в търсене на отговори.

Am calatorit in Africa, India,
Посетих Африка, Индия,

Am calatorit 12.000 de mile pentru ca ma preocupa binele Kaveriammei.
Пропътувах 12 000 мили само за да се уверя че Кавериамма е добре.

Am calatorit toata ziua.
Пътували сме цял ден.

Am calatorit peste 4 milioane de ani lumina.
Пропътували сме над четири милиона светлинни години.

Conform acestor date,… am calatorit peste 4 milioane de ani lumina.
Според тези показания,… сме пропътували над четири милиона светлинни години.

Am calatorit… 200 de Km fiindca am crezut ca o sa ne-o punem.
Изминахме… 200 км защото си мислехме, че ще се разпишем.

Am calatorit 400 milioane de km.
Аз пропътувах 250 милиона мили.

Am calatorit multi ani si multe mile ca sa te gasesc.
Аз пътувах много години и километри, за да те намеря.

Am calatorit in masina ei?
Пътувала съм в нейната кола?

Am calatorit asa de departe si m-am gandit foarte mult.
Пропътувах толкова надалеч и премислих толкова много.

Am calatorit atat.
Пропътувах толкова надалеч.

Undeva unde nu am calatorit niciodata, cu draga inima.
Там, където никога не съм пътувал, с радост отвъд.

Am calatorit 5000 de Km.
Пропътувах 5 000 километра.

Am calatorit prin multe tari si orase.
Обиколил съм много държави и много планини.

Poate am calatorit impreuna cu 41.
Пътували са общо 41 човека.

Am calatorit mult anul acesta.
Ние пътувахме много тази седмица.