AM CĂLĂTORIT MULT - превод на Български

• пътувал съм много
• пътувах доста
• изминах дълъг
• пътувах дълго

Примери за използване на Am călătorit mult на Румънски и техните преводи на Български

Ezitant am călătorit mult spre acest oraş.
Без никакво желание предприех дълго пътуване към този град.".

Și, uh, am călătorit mult, știi.
Пък и доста попътувах, нали разбираш.

Am călătorit mult, ştiţi, turism.
Aз пътувам много, нали знаете, туризъм.

Am călătorit mult şi Stockholm e unul dintre oraşele mele favorite.
Доста съм пътувал. Стокхолм е един от любимите ми градове.

Am călătorit mult ca să ne continuăm căutările,
Пътувахме през вечността, за да довършим нашето търсене,

Am călătorit mult prin Rusia.
Малко съм пътешествал по Русия.

Am călătorit mult să vă văd, generale.
Пътувах доста дълго за да ви видя, генерале.

Am călătorit mult prin ţară şi i-am studiat.
Пътувах много по страната да ги изучавам.

Ani mă ocup de afaceri şi am călătorit mult.
Бях се съсредоточила в работата и пътувах много.

Da, doi ani în marina regală am călătorit mult.
Да, преди две години в Нави. Много пътувах.

Înainte de a sosi în această ţară, am călătorit mult, dle Wood.
Преди да дойда в тази страна пътувах много, мистър Ууд.

asa că am călătorit mult.
така че пътуваме много.

Am călătorit mult şi trebuie să mă întorc la abaţie,
Пътувах дълго и искам да се връщам в абатството си. Тъй

Am călătorit mult prin lume, dar am fost uimit când l-am văzut.
Пътувал съм доста по света… но никога не съм виждал толкова голям и луксозен дворец.

Tovarăşi… ca soldat, am călătorit mult şi am cunoscut multă lume.
Другари! Аз, като военен, много пътувам, много хора срещам… но такива задружни и хубави… не съм срещал.

Şi mama mea a fost ţigancă şi aşa am călătorit mult, dintr-un oraş în altul
А моята майка беше циганка, и затова ние много пътувахме от град на град, в крайна сметка

Da, doamnă, cred că da, şi pot să-ţi spun că am călătorit mult pentru a ajunge aici, în Yoorana.
Да, госпожо, така мисля, и пропътувах доста голямо разстояние, за да дойда в Йорана.

Am călătorit multe zile până în Azan.
Пътувах много дни до Азан.

Ai călătorit mult?
Отдавна ли пътешестваш?

Léonard a călătorit mult.
Лионард е пътувал много.