M-AM GANDIT MULT - превод на Български

• мислих много
• дълго мислех
• доста мислих

Примери за използване на M-am gandit mult на Румънски и техните преводи на Български

M-am gandit mult la tatal tau.
Мислех си много за баща ти.

M-am gandit mult si lung timp.
Мислих надълго и нашироко.

De cand mi-au luat barul… M-am gandit mult.
След като ми взеха бара… аз доста се замислих.

Dar cand eram la dezintoxicare m-am gandit mult la… momentul cand s-a nascut Betsey.
Но когато бях в клиниката, мислих много за… времето, когато Бетси се роди.

Stii, m-am gandit mult in legatura cu toti banii pe care i-ai gasit in seiful lui Wilden.
Знаеш, че мислих много за всичките пари, който откри в депозитната кутия на Уилдън.

M-am gandit mult si… Nu spunem ca animalele sunt rele si ele isi iau ce doresc.
Много мислих и… не наричаме животните зли, а те взимам каквото поискат.

Dr Cox, m-am gandit mult, si cred ca singurul motiv pentru care nu esti la spital acum este ca iti este teama.
Д-р Кокс, аз мислих доста, и мисля че единствената причина да не сте долу в болницата е тази, че ви е страх.

N-avusesem vesti de la Jenny de catva timp, dar m-am gandit mult la ea.
От дълго време не бях чувал нищо за Джини, но често мислех за нея.

Fac multe lucruri, o mare parte din ceea ce spun vine din subconstient. Am pregatit prezentarea si m-am gandit mult la ea.
Правя много неща, по-голямата част от разговора ми е подсъзнателен, репетирал съм го и съм мислил много за него.

Adevarul e ca de cand nu ne mai intalnim… m-am gandit mult la tine.
Истината е, че откакто спряхме да се виждаме… много си мисля за теб.

M-am gandit mult la tipul asta.
Аз… мислих много за този тип…- Знам.

Eu nu. M-am gandit mult la asta, si.
Но аз не съм и мислих много за.

M-am gandit mult, când eram copil, la cum e să fii singur.
Мислех за самотата много още като дете.

M-am gandit mult la ce a spus despre soarta si cred ca a avut dreptate.
Мислих малко над това което тя каза за съдбата, и мисля че има право.

Dar trebuie sa intelegi, M-am gandit mult la asta, si nu va fi usor pentru nimeni.
Но ти трябва да разбереш, аз мислих за това много, и няма да е лесно за никого.

Doar ca m-am gandit mult la tine, in ultima vreme.
Просто си мислех много за теб напоследък.

Pentru a-ti spune asta, m-am gandit mult inainte.
За да ти кажа тези думи, го обмислях много добре.

Dar m-am gandit mult in ultima vreme… si este ceea ce simt.
Напоследък много мислих, за това, което изпитвам.

Nu ca m-am gandit mult la asta, dar am facut-o… jot jos unele ALTS,
Не че съм мислил за това много, но аз го направих… нахвърлям някои нива на ALT,

dar si eu m-am gandit mult… Si eu… iau cursuri de antropologie.
е така… но аз също много мислих и… знаеш, че… записах курс по антропология… и че на практика уча двойно.