Примери за използване на M-am gandit la asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-am gandit la asta, stii?
Аз мислих за това, нали знаеш?Nu prea m-am gandit la asta.
Niciodata nu m-am gandit la asta.
Не съм се замислял над това.Nu inca… Dar m-am gandit la asta.
Не още… но мисля по въпроса.Nu crezi ca m-am gandit la asta?
Не мислиш че съм го обмислил?M-am gandit la asta. Nu stiu.
Мислех върху това. Не съм сигурен.M-am gandit la asta… pana acum. Ajummoni-.
Мислех си за това, Ю Ран.M-am gandit la asta toata ziua!
Мислех си за това цял ден!Дори не бях помислила за това.Doamne da. Nu m-am gandit la asta.
Боже, как не се сетих!Nu-mi vine sa cred ca nu m-am gandit la asta.
Не мога да повярвам, че не се сетих пръв!Niciodata n-am discutat despre asta. Nu m-am gandit la asta.
Обсъждахме го, но не съм мислил по него.Nu pot sa spun ca nu m-am gandit la asta.
Не мога да кажа, че не съм си го помислил.Vreau să spun, nu m-am gandit la asta.
Искам да кажа, дори не съм го обмисляла.Nu a spus, dar m-am gandit la asta.
Не каза, но и аз мисля за това.Intrebarea e, de ce nu m-am gandit la asta.
Въпросът е защо не се сетих.Imi pare rau ca nu m-am gandit la asta.
Извинявай. Не се замислих за това.M-am gandit la asta mult timp Si nimeni nu vrea sa munceasca mai mult decat mine. .
Мислих за това дълго време, и никой не искаше Cred ca m-am gandit la casatoria cu Christopher cand toata lumea o luase razna fiindca eram insarcinata, dar niciodata nu m-am gandit la asta pe termen lung si stabil.
Предполагам M-am gandit la asta, si apoi mi-am amintit ceva ce ai spus la morga ieri.
Мислех за това, и тогава си спомних Нещо, което каза в моргата на другия ден.
