GITTIKTEN - превод на Български

си тръгна
gitti
ayrıldı
çıktı
terk ettin
gidersem
ayrılıyor
terketti
замина
terk
gitti
ayrıldı
çıktı
gideli
отиде
gitti
giderse
çıktı
giden
girdi
няма
yok
hiç
asla
olmaz
hiçbir
olmadığını
hayır
artık
falan yok
kimse
напусна
terk etti
ayrıldı
bıraktı
terketti
gitti
çıktı
istifa etti
ayrılıyor
излезе
çıktı
gitti
dışarıda
çıkarsa
ayrıldı
geldi
çıkınca
yayınlandı
çıkış
изчезна
kayıp
yok
kayboldu
ortadan kayboldu
gitti
заминаването
gittikten
ayrılmasından
ayrılışı
gidişi
bırakarak
kalkış
ходене
yürümek
gitmek
yürürken
yürüyüş yapmak
cambaz
напускането
ayrıldıktan
gittikten
ayrılıp
bırakmak
terk
çıkış

Примери за използване на Gittikten на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sen gittikten sonra içeri girdiğimde, ölmüştü.
Влязох, след като ти излезе. И тя беше мъртва.
Karaağaç köyüne gittikten sonra Elifi bir daha gören olmadı.
Никой повече не видя Елиф след като отиде в Караач.
Sen gittikten bir yıl sonra.
Година след като ти замина.
Sen gittikten sonra Chloeyi haftalarca takip ettim biliyor musun?
Знаеш ли, аз бдях над Клои седмици наред след като ти изчезна,?
Sen gittikten sonra orada oturmuş şarap içiyordum.
Седях си тук, след като ти си тръгна. Пиех си виното.
Ben gittikten sonra.
Когато мен няма да ме има.
Tuvalete gittikten sonra bağırsakların tamamen boşalmadığı hissi.
Чувството, че червата не са напълно изпразнени след ходене до тоалетна.
Siz gittikten sonra içimde büyük bir boşluk hissettim.
След заминаването ви, в душата ми стана толкова пусто.
Sen gittikten sonra tamamen farklı bir insana dönüştü.
След като ти излезе, тя напълно се промени.
Sen gittikten sonra, onunla daha sık görüşmeye başladım.
След като ти замина, аз го виждах по-често.
O gittikten sonra.
След като той напусна.
Rachel üniversiteye gittikten sonra bir boşluk oldu.
След като Рейчъл отиде в колежа… се появи една празнота.
Ben gittikten sonra dünyaya ne olacak?
Какво ще направи Земята, когато аз изчезна?
Peki sen gittikten sonra ne olacak?
А какво ще стане, когато те няма?
Gittikten sonra Oscarımı almış olduğunu fark ettim.
Чак след като си тръгна осъзнах, че ми е взела оскара.
Skilling gittikten sonraki gün ona isimsiz, bir sayfalık bir mektup bıraktım.
В деня след напускането на Скилинг му изпратих едно анонимно писмо.
Beyefendi Londraya gittikten sonra da o üçü bir araya gelmeye devam etti.
След като господина замина за Лондон, онези тримата се срещаха.
Sen gittikten sonra taşındı.
Той се премести, когато ти напусна.
Avukatlık sınavını geçip Amerikaya gittikten sonra neden benimle iletişime geçmedin?
След като се дипломира и отиде в Америка, защо не ми се обади?
Genellikle gittikten üç gün sonra farkına varır.
Обикновено забелязва, когато изчезна на третия ден.
Резултати: 365, Време: 0.0614

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български