СИ ТРЪГНА - превод на Турски

• gitti
• ayrıldı
• çıktı
• terk ettin
• gidersem
• ayrılıyor
• terketti
• gittikten
• gittin
• ayrıldın
• gittiğini
• ayrıldıktan
• terk etti
• ayrıldığını

Примери за използване на Си тръгна на Български и техните преводи на Турски

Беше вътре по-малко от 5 минути и ван Занд си тръгна.
Beş dakika içeride kaldı sonra Van Zandt ayrıldı.

Е, моя, ъх… моя татко си тръгна.
Herneyse, benim, ah… babam ayrılıyor.

Казах ти, че той си тръгна.
Sana söyledim o terketti.

Виж, случиха се много откачени неща в къщата, когато ти си тръгна.
Bak, sen gittikten sonra, evimde çılgınca şeyler oldu.

Ако си тръгна, ще ме забрави.
Eğer gidersem, beni unutacak.

Г-жа Чарлтън току-що си тръгна.
Bayan Charlton az önce çıktı.

Ти си тръгна.
Sen beni terk ettin.

И тогава, тогава, тогава тя си тръгна с друг.
Ondan sonra, ondan sonra başka birisi ile ayrıldı.

Полицаят си тръгна.
Memur ayrılıyor.

Не, но те… Тя си тръгна. А след това се върна.
Hayır, onlar… yani Izzie onu terketti, sonra… geri döndü.

Защото след като ти си тръгна, Джейк проговори за първи път.
Çünkü sen gittikten sonra Jake hayatında ilk defa konuştu.

Защо си тръгна, Майкъл?
Neden gittin Michael?

Ако си тръгна, кой ще масажира краката ти?
Eğer gidersem, ayak masajını kim yapacak?

Рой си тръгна.
Roy çıktı.

Тя беше с нас в пъба, но си тръгна след пет минути.
Dün akşam bizimle bara geldi ama yaklaşık 5 dakika sonra ayrıldı.

Ти просто си тръгна.
Sen beni terk ettin.

Заради мен Зантар открадна съкровището, а Габриел си тръгна завинаги.
Benden dolayı Zantar tacın mücevherlerini çaldı ve Gabrielle Zeynayı sonsuza kadar terketti.

Защо си тръгна?
Niye ayrıldın?

Но когато Хавиер си тръгна осъзнах, че не искам да оставам сам.
Fakat Javier gittikten sonra yalnız kalmak istemediğimi fark ettim.

Знаеш ли, нито един човек не спря да ни гледа, защото ти си тръгна.
Biliyorsun, sen gittin diye bir kişi bile bizi izlemeyi bırakmadı.