GITMIŞTIK - превод на Български

Lex dört temmuz kutlamalarında çalışmıştı, sonra birlikte Sea Islanda gitmiştik.

Лекс беше на работа на 4-ти и след това отидохме до Sea Island.

Bir kere, babam ve ben bir festival için Rusyaya gitmiştik.

Татко и аз бяхме веднъж в Русия на кинофестивал.

Dün gece iki kulübe gitmiştik.

Посетихме два клуба снощи.

Sen doğmadan önce Disneylanda gitmiştik.

Ходихме в Дисниленд преди да се родиш.

Altı yaşındayken… ailemle Güney Amerikaya gitmiştik.

Когато бях на шест, със семейството ми отидохме в Южна Америка.

Son günleriydi, yaz başı bir pazar sabahı gitmiştik Fethiyeye.

Предния ден бяхме на Джурково и в неделя сутринта тръгнахме за Момчиловци.

Gecenin geç bir saatiydi, ben ve arkadaşım Bob oyuna gitmiştik.

Беше късно. С приятеля ми Боб бяхме на мач.

Bir yaz mevsiminde ziyarete gitmiştik ve adanın farelerin istilasına uğradığını gördük.

Едно лято, отидох на гости… и открих, че островът е пълен с плъхове.

Kız kardeşim ölmeden birkaç hafta önce doğumgünü için Virginia Beache gitmiştik.

Няколко седмици преди сестра ми да умре, ходихме до плажа Вирджиния за рождения й ден.

Ağustos 2009. Ailenle beraber tatile gitmiştik.

През август 2009 бяхме на ваканция с родителите ти.

Hayır, biz onunla konuşmaya gitmiştik, silahı o çekti.

Не, отидохме да говорим с него, той извади пистолет.

Hastaneye gitmiştik. Öylece oturup pencereden dışarıyı seyrediyordu.

Отидох в болницата, а тя стоеше и гледаше през прозореца.

Geçen yıl erkek arkadaşımla dansa gitmiştik.

Миналата година ходих на танци с гаджето си.

Tamam, bu zaman hakkında. Ben ve kardeşim 6 Bayrağa gitmiştik.

Добре, за времето, когато с брат ми ходихме до Сикс Флагс.

Burda da Riley ve çocuklarla birlikte minyatür golfe gitmiştik.

Райли и децата, бяхме на миниголф.

Hatırlıyor musunuz, hani birkaç yaz önce balığa gitmiştik?

Помниш ли, когато преди две лета отидохме на риболов?

Tim McGonigal isimli arkadaşımla gitmiştik, benim solumda oturuyordu.

Отидох с моя приятел Тим МакГонигъл, който седна отляво.

Ben ve Dorrie oraya onu korkutmaya gitmiştik.

Me и Dorrie просто отиде там да я изплаши.

Bir keresinde hayvanat bahçesine gitmiştik ama Bronxtaydı galiba.

Веднъж ходих до зоопарка, но той май беше в Бронкс.

İlk aya ayak basışı görmek için onun Grotondaki evine gitmiştik.

Ходихме в къщата и в Гротън за да гледаме първите стъпки на луната.

Примери за използване на Gitmiştik на Турски и техните преводи на Български