ТРЪГНАХМЕ - превод на Турски

Изчакахме в болницата докато майката на Хулио не дойде. Тогава тръгнахме.

Julionun annesi gelene kadar hastanede bekledik sonra ayrıldık.

Не може да е толкова късно. Тръгнахме в 2:00.

O kadar geç olamaz. 2de yola çıktık.

В понеделник сутринта затворихме магазина и тръгнахме натам.

Pazartesi sabahı dükkanı kapattık ve oraya gittik.

Искахте да тръгнем без достатъчна подготовка… тръгнахме.

Hazırlık yapmadan yola çıkmak istediniz. Çıktık.

Да, тръгнахме.

Evet, ayrıldık.

Ние, родът Куойл, тръгнахме оттук преди 50 години.

Biz Quoyle lar, burayı 50 yıl önce terkettik.

Не е мръднал от каютата, откакто тръгнахме от Тринидад.

Trinidaddan ayrıldığımızdan beri kamarasından hiç çıkmadı.

Не, тръгнахме наляво.

Hayır. Hayır, sola gittik.

Всичко е наред. Ще ги намерим." И така тръгнахме на това пътуване.

Sen rahat ol. Bulacağız onları.'' Böylelikle bu yolculuğa çıktık.

Тръгнахме от Лондон преди година, през 1919 г.

Londradan 1 yıl önce, 1919da ayrıldık.

Задника ми е вкочанен, откакто тръгнахме от Вижай.

Vizhajden ayrıldığımızdan beri kıçım donuk sanırım.

Веднъж тръгнахме на екскурзия. Пътувахме с училищния автобус, а той беше много стар.

Bir keresinde kır gezisine gitmiştik ve oldukça eski bir okul otobüsüydü.

Просто тръгнахме.

Öylece gittik.

Изчисли пътя навигаторът и тръгнахме.

İncekum deniz keyfinden sonra yola çıktık.

Генерале, току-що тръгнахме.

General, şimdi ayrıldık.

Държите се много странно, откакто тръгнахме.

Ayrıldığımızdan beri çok garip hareket ediyorsun.

Откакто тръгнахме само се оплакваш.

Yola çıktığımızdan beri tek yaptığın şey şikayet etmek.

Ние си тръгнахме с приятеля ми с неговия скутер.

O zamana kadar arkadaşımın mobiletiyle gitmiştik.

Пийнахме и си тръгнахме заедно.

Bir kadeh içtik ve oradan birlikte çıktık.

Свързах се с големият и двамата тръгнахме да търсим него.

Koca adamla bağlantıya geçtim ve ikimiz onu aramaya gittik.

Примери за използване на Тръгнахме на Български и техните преводи на Турски