GEZDIM - превод на Български

• пътувах
• обиколих
• обикалях
• разгледах
• разхождах се
• скитах се

Примери за използване на Gezdim на Турски и техните преводи на Български

Tüm Hindistanı gezdim fakat burası gibi bir güzellik görmedim!
Аз съм пътешествал из цяла Индия но никога не съм виждал такава живописна красота!

İşte gezdim, gördüm, yazdım.
Пътувал съм, видял съм, затова писах.

Brezilyanın kuzeydoğusunu 6 ay boyunca gezdim.
аз направих 6-месечно пътуване из североизточна Бразилия.

Çok gezdim.
Обикалял съм доста.

Çok teşekkürler sanki sizin Rehberliğiniz eşliğinde orayı gezdim.
Много благодаря за пътеписа, сякаш бях там с Вас.

Bir yerleri çok gezdim.
Ходил съм на много места.

Bana yardım edecek birini bulana kadar doktor doktor gezdim.
Продължих да ходя при лекарите, докато не открих един, който може да ми помогне.

Antarktikadan sıfır yer çekimine, dünyayı gezdim.”.
Обиколил съм света от Антарктика до нулева гравитация.".

Dört tane dükkan gezdim.
Ходих до четири магазина.

Bütün dünyayı gezdim.
Обиколил съм целия свят.

Hiç tura katılmadım hep tek başıma gezdim.
Аз с тогова никога не съм ходил, обикалях сам-самичък.

Kere ülkeyi otostopla gezdim.
Два пъти прекосих страната на стоп.

Bende Balkanlardaki birçok ülkeyi gezdim.
Пътувал съм много из нашите балкански съседни страни.

Ben Amerikada çok gezdim, arkadaşlar.
Обиколил съм Америка, приятели.

Bir sene boyunca, Güney Amerikayı gezdim.
Една година пътешестват из Южна Америка.

Tüm yıllar boyunca dünyayı gezdim.
Ние сме пътували по света в продължение на векове.

Bütün bu yerleri gezdim.
Ходила съм по тези места.

Tüm dünyayı onunla gezdim.
С нея сме обиколили целия свят.

Hemen hemen tüm ülkeleri gezdim.
Обиколил съм почти всички села.

İlk olarak şehri gezdim.
Първо се разходих в града.