РАЗГЛЕДАХ - превод на Турски

• baktım
• inceledim
• bir göz attım
• gördüm
• gezdim
• inceliyordum

Примери за използване на Разгледах на Български и техните преводи на Турски

Мамо, аз разгледах тази стълба.
Anne, Ben o merdivene baktım.

Разгледах делото.
Davayı inceledim.

Разгледах тези снимки и диаграми.
Bu fotoğraf ve şemalara baktım.

Линдзи, разгледах следите от стъпки, които ми изпрати.
Linds, laboratuvara gönderdiğin ayak izlerini inceledim.

Разгледах темата, която трябва да се избере.
Seçmeniz gereken temaya baktım.

Разгледах бейзболната ти кариера.
Beysbol kariyerini inceledim.

Разгледах начина, по който трябва да се изнесе и визуалните материали на сцената.
Nasıl sunulması gerektiğine ve sahnedeki görselliğe baktım.

Разгледах снимките, които ми донесе.
Bana getirdiğin fotoğraflara baktım.

Разгледах размера на колата на Кери.
Carrienin arabasının ölçülerini inceledim.

Разгледах снимките ти.
Fotoğraflarına baktım.

Това е много бърз преглед на всички изследвания, които разгледах.
Bu baktığım bütün araştırmalara hızlı bir genel bakışı.

Просто разгледах снимките.
Sadece resimlere bakmıştım.

Исках да ви кажа, че разгледах в интернет някои ваши картини.
Resimlerinizden bazılarına internetten baktığımı söylemek istedim.

Едва когато разгледах снимката увеличена.
Fotoğrafı daha büyütüp baktık.

Разгледах списъка с поканените на изложбата.
Freddie Holstun açılışındaki konuk listesine baktık.

И аз разгледах делото.
Dosyaya ben bakmıştım.

Разгледах целия остров.
Bütün adayı gezdik.

Не и разгледах лицето.
Yüzüne pek bakmadım.

Разгледах някои от моите походи през парк Франклин.
Franklin Parkta yürürken bir tane görmüştüm.

Едва когато разгледах снимката увеличена.
Devreye girince fotoğrafı incelediğimde.