ПРЕГЛЕЖДА - превод на Румънски

• examinează
• revizuiește
• analizează
• verifică
• vizualizat
• se uită
• consultă
• examineaza
• vede
• examinat
• revizuit
• revizuită
• revizui
• examinată
• vizualizează
• vizualiza
• examina

Примери за използване на Преглежда на Български и техните преводи на Румънски

При такова посещение се извършва медицинско изследване и се преглежда жена.
La o astfel de vizită este efectuat un sondaj medical și o femeie este examinată.

Преглежда, променя или изтрива данни;
Vizualiza, modifica sau șterge datele;

В случай на съмнение сърцето се разрязва и преглежда;
În caz de dubiu, cordul trebuie să fie incizat şi examinat;

Комисията ще преглежда заявленията в момента на тяхното подаване.
Comitetul va examina cererile în momentul în care sunt depuse.

За тази цел пациентът първо се преглежда от лекар.
În acest scop, pacientul este examinat mai întâi de un medic.

Преглежда статистиката на използване
Vizualizați statisticile de utilizare

Цялото оборудване, използвано за вдигане, трябва да се проверява и преглежда редовно.
Toate echipamentele de ridicat trebuie să fie testate și examinate periodic.

Холивудски фурнири- преглежда ги най-многоположителна.
Fatade de tip hollywood- revizuiesc cel mai multpozitiv.

Той все още преглежда всяка актуализация преди да я издадем.
Încă mai verifică fiecare update înainte să-l implementăm.

Най-добрият ми човек преглежда кадрите докато говорим.
Cel mai bun om al meu verifică înregistrările.

Негово Величество преглежда всички документи… на тайните служби.
Luminăţia Sa a luat toate documentele Poliţiei Secrete la examinat.

Всеки потребител може да сканира, преглежда и зарежда файлове на SQL база данни.
Orice utilizator poate scana, vizualiza și încărca fișiere SQL Database.

Джейсън преглежда символите.
Jason studiază simbolurile.

Аманда преглежда символите.
Amanda studiază simbolurile.

Пентагонът съобщава, че преглежда„настройките“ по оръжейните доставки за сирийските кюрди.
Pentagonul anunta ca analizeaza"ajustarea" sprijinului militar oferit kurzilor SIRIENI.

Полицията все още преглежда огромното количество улики открити на дъното на океана.
Politia încă cercetează muntele de dovezi găsite pe fundul oceanului.

Кой търси и преглежда листа със съдружниците на Гос?
Cine trebuia să găsească şi să analizeze lista cu asociaţii lui Goss?

Преглежда, променя или изтрива данни;
Vizualizare, modificare sau ștergere date;

Option преглежда и нова измама.
Option recenzii și o nouă fraudă.

Той преглежда"data. text/ html. https….
Acesta percheziționează"data. text/ html. https….