REVIZUITĂ - превод на Български

• преразгледана
• ревизираната
• преработената
• преразглежда
• прегледана
• изменената
• преглежда
• преразгледано
• преразгледаната
• ревизирана
• преразгледан
• преработена
• ревизиран
• преработено
• преработен
• преразглеждана
• ревизира
• преразглеждано
• преразглеждан
• прегледан

Примери за използване на Revizuită на Румънски и техните преводи на Български

Prognoza de creștere economică, revizuită în jos.
Ръстът на щатската икономика ревизиран надолу.

Convenţia nr. 166/1987 privind repatrierea navigatorilor(revizuită).
Конвенция № 166 относно репатрирането на моряците(ревизирана).

Să le transmită textul prezentei convenții(revizuită);
Да ги запознае с текста на тази(преработена) конвенция;

Clasificarea de la Nisa este revizuită o dată la cinci ani de un comitet de experți.
Ницската класификация се ревизира на всеки пет години от комитет на експертите.

O legislație pe deplin armonizată și revizuită.
Преработено и изцяло хармонизирано законодателство.

Lista revizuită a rezultatelor;
Ревизиран списък с резултати;

Convenţia europeană pentru protecţia patrimoniului arheologic(revizuită).
Европейска конвенция за опазване на археологическото наследство(Ревизирана).

Este bine revizuită de clienți și etichetată de Amazon.
Той е добре прегледан от клиентите и е обозначен с избора на Amazon.

Ediţie completată şi revizuită, în conformitate cu noua programă.
Второ издание, преработено и допълнено съобразно новата учебна програма.

La Roma trebuiau să prezinte Bruxelles ului o nouă versiune revizuită….
До три седмици Рим трябва да представи ревизиран вариант….

Această politică a fost ultima dată revizuită şi actualizată în martie 2018.
Тази политика за последно е ревизирана и актуализирана през март 2018 г.

De asemenea, aceasta va prezenta în curând o propunere revizuită privind frontierele inteligente.
Също така скоро Комисията ще представи преработено предложение относно"интелигентните граници“.

Testul de piele va trebui să fie revizuită la două zile după ce este dat.
Кожен тест ще трябва да бъдат преразгледани два дни след като е дадено.

Propunere legislativă revizuită privind deșeurile.
Преразгледани законодателни предложения за отпадъците.

Astfel, programa școlară ar trebui revizuită serios.
Тези учебни програми трябва да бъдат сериозно преразгледани.

Comisia transmite secretariatului decizia de import revizuită.
Комисията съобщава на Секретариата преразгледаното решение за внос.

Comisia va prezenta propunerea revizuită în octombrie 2010.
Комисията ще представи преразгледаното предложение през октомври 2010 г.

Procuratura tocmai ne-a trimis prin fax lista martorilor revizuită.
ДиЕЙ пратиха по факса преразгледания свидетелски списък.

Punerea sub acuzare revizuită va conține noile acuzații.
Преработеното обвинение ще съдържа новите твърдения.

Aș dori o copie revizuită a discursului dumneavoastră pe biroul meu de marți.
Искам преработеното копие на речта ви до вторник.