РЕВИЗИРАНА - превод на Румънски

• revizuită
• revizuit
• revizuite
• cu revizuirile

Примери за използване на Ревизирана на Български и техните преводи на Румънски

Китай регламент относно продукти, свързани с питейна вода(питейна вода)---Китай питейна вода регламент е ревизирана през 2014 г.
China Regulamentul privind produse legate de apa potabila(apa potabila)---Regulamentul de apă potabilă China a fost revizuită în 2014.

Като взе предвид актуализираната и ревизирана версия на Насоките на ЕС относно смъртното наказание,
Având în vedere versiunea actualizată şi revizuită a orientărilor UE privind pedeapsa cu moartea,

Четвърто, искаме ревизирана и по-справедлива система за собствените ресурси на Европейския съюз.
În al patrulea rând, dorim un sistem revizuit şi mai echitabil pentru resursele proprii ale UE.

Тази декларация следва да бъде ревизирана незабавно след всяка значителна промяна на политиката на вложенията.
Această declarație trebuie revizuită fără întârziere după fiecare modificare semnificativă a politicii de investiții.

Тази ревизирана позиция обаче не предполага нова роля за Евросистемата,
Totuși, această poziție revizuită nu presupune atribuirea unui nou rol Eurosistemului,

Жилищна започва на 604, 000 през юли са леко под оценки и спад от ревизирана 613, 000 през юни.
Începe locuinţele de 604,000 în iulie erau uşor sub bugetul estimativ și un declin la un 613,000 revizuit în iunie.

През 2014 г. Франция ревизирана правния статус на животните от движимо имущество на съзнателни същества,
În 2014, Franța a revizuit statutul juridic al animalelor din bunuri mobile la ființe simțitoare

Ревизирана версия на хартиения тест, преименувана в Career Direct, е публикувана през 1997.
În 1997 a fost tipărită o versiune revizuită a chestionarului sub numele Career Direct.

Но докато синът ми Макс расте в град с либерален колеж как ще бъде ревизирана тази първа скица?
Dar dacă fiul meu Max va crește într-un oraș universitar liberal, cum se va modifica acest prim tipar preexistent?

Com си запазва правото да издава преразглеждане на тези условия за ползване на услугата чрез публикуване на ревизирана версия на този документ на този сайт.
Com îşi rezervă dreptul să problema revizuiri a acestor termeni de serviciu publicând o versiune revizuită a acestui document pe acest site.

Ратифицира Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт(ревизирана), Кишинев, 6 ноември 2003 г., подписана на 23 март 2005 г. в Страсбург.”.
Se ratifica Conventia europeana pentru protectia animalelor in timpul transportului international(revizuita), semnata la Chisinau la 6 noiembrie 2003.

изтънчени промени в дизайна, включително нова предна броня, ревизирана решетка и допълнителни LED фарове,
inclusiv o nouă bara de protecţie frontală, o grilă revizuită şi faruri opţionale cu LED-uri,

Com запазва правото си да въпрос ревизии на тези условия за ползване по всяко време чрез публикуване на ревизирана версия на този документ на този сайт.
Com isi rezerva dreptul de problema reviziile de aceşti termeni de serviciu în orice moment, publicând o versiune revizuită a acestui document de pe acest site.

В сравнение с прогнозите от март 2019 г. ХИПЦ инфлацията е ревизирана незначително нагоре за 2019 г. поради по-високите цени на петрола и незначително надолу за
Comparativ cu proiecțiile din luna martie 2019, inflația IAPC a fost revizuită marginal în sens ascendent pentru 2019, ca urmare a majorării prețurilor petrolului,

15(по-често употребяваната модифицирана или ревизирана скала).
15(scala modificată sau revizuită mai larg).

Относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка(1), и по-специално член 6,
Al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 privind sistemul comunitar revizuit de acordare a etichetei ecologice(1),

в който се преразглежда политиката по отношение на въздуха с цел по-късно през годината да се даде ход на ревизирана стратегия.
a politicii privind calitatea aerului, urmand ca, ulterior in cursul acestui an, să fie lansată o strategie revizuită pe această temă.

Започване на нова ревизирана учебна програма през есента на 2015 г.,
Lansarea unui curriculum nou revizuit în toamna anului 2015, programul de MBA

подлежащи на промените, в която и да е ревизирана Политика на бисквитките,
știți care sunt modificările oricărei politici revizuite privind cookie-urile și că le-ați acceptat,

само марката е ревизирана, все още можете да намерите съответните сплав марка,
doar marca a fost revizuită, încă mai pot găsi marca de aliaj corespunzătoare,