REVISED - превод на Български

• ревизирани
• преразгледани
• преработен
• преразглежда
• променени
• изменената
• коригиран
• преработва
• revised
• преразглеждане
• актуализирани

Примери за използване на Revised на Английски и техните преводи на Български

The rules will be revised as necessary.
Правилата ще бъдат преразгледани, когато е необходимо.

This guidance is now incorporated in the revised Directive.
Тези насоки понастоящем са включени в изменената директива.

Plan is being revised.
Че планът се преразглежда.

The benefits of"good" cholesterol are revised.
Ползите от"добрия" холестерол са ревизирани.

Religious interpretations would have to be revised accordingly.
Религиозните учения ще трябва да бъдат променени съответно.

Dependences, and, therefore, should be revised.
Епоетините и поради това трябва да бъде коригиран.

There she developed, revised and reissued books
Там разработва, преработва и преиздадва книги

Revised Version 1885(RV1885)- Download the Free Bible App.
Revised Version 1885(RV1885)- Изтеглете приложение Библията.

Edited and revised help text.
Редактиран и преработен помощен текст.

These rules will be revised when needed.
Правилата ще бъдат преразгледани, когато е необходимо.

Knowing this, the number of boys is revised and the total recalculated.
Знаейки това, броят на момчетата се преразглежда и общия брой се преизчислява.

It is even repeated in the Revised Standard Version.
Това се наблюдава по-често при изменената версия на стандарта.

I sent over my revised projections.
Изпратих над моите ревизирани прогнози.

The outlooks on the country and government ratings have been revised to stable.
Перспективите за рейтинга на страната и правителството бяха променени на стабилни.

Calls for a revised Financial Regulation to facilitate SME applications;
Призовава за преразглеждане на Финансовия регламент, за да се улесни кандидатстването на МСП;

Remarks: Revised edition- 1988.
Забележки: Revised edition- 1988.

The document was revised accordingly and resubmitted on 29 January 2018.
Документът бе съответно преработен и представен отново на 29 януари 2018 г.

In 1883, Verdi revised Don Carlo by shortening it quite much.
През 1883 г. Верди преработва„Дон Карлос“, като доста я съкращава.

Revised legislative proposal on waste.
Преразгледани законодателни предложения за отпадъците.

The plan is being revised.
Че планът се преразглежда.