HAS REVISED - превод на Български

• ревизира
• преразгледа
• промени
• преработи

Примери за използване на Has revised на Английски и техните преводи на Български

according to the International Energy Agency(IEA), which has revised up its 2017 growth estimates.
според Международната агенция по енергетика(МАЕ), която ревизира нагоре прогнозата си за 2017 г.

(12) The Basel Committee has revised the international standard on the leverage ratio
(12) Базелският комитет измени международния стандарт за отношението на ливъридж,

Standard& Poor's has revised its rating outlook on Serbia from stable to negative,
Стандард енд Пуърс" коригира своята прогноза за рейтинга на Сърбия от стабилна на отрицателна,

In addition, the Turkish statistical office has revised its calculations, making the latest growth figures appear more favorable.
Освен това турската статистическа служба коригира оценките си така, че новите данни за ръста да изглеждат по-приемливи.

global credit rating agency Fitch Ratings has revised its outlook on Russia's long-term sovereign rating.
световната агенция за кредитен рейтинг„Фич Рейтингс“ е ревизирала своите перспективи за дългосрочния суверенен рейтинг на Русия.

In its September bulletin, the Croatian central bank(HNB) has revised downward its forecast about the real gross domestic product from its predictions in January for a 0.2% contraction of the Croatian economy.
В септемврийския си бюлетин Хърватската народна банка(ХНБ) ревизира прогнозата си за реалния брутен вътрешен продукт надолу от прогнозираното през януари свиване с 0.2% на хърватската икономика.

As is the case with Russia, our success is largely due to the fact that the IMF has revised its purchasing power parity(PPP) estimates,
Покачването се дължи основно на факта, че МВФ преразгледа оценката си за БВП(по паритет на покупателната способност),

Citigroup, for instance, already has revised its 2017 outlook, upping its S&P
Citigroup например, вече ревизира своите очаквания за перспективите си за 2017 към повишение на S& P 500 от 2325 до 2425,

the FATF has revised the Interpretive Note to Recommendation 5 on the criminal offence of terrorist financing to incorporate the relevant element of UNSCR 2178.
FATF преразгледа тълкувателната бележка към препоръка № 5 относно престъплението„финансиране на тероризма“, за да включи съответния елемент от Резолюция 2178(2014) на СС на ООН.

recently Audi has revised its policies and decided to make more than one RS model at a time,
наскоро Audi преработи политиката си и реши да направи повече от един RS модел наведнъж, твърдейки,

The Commission has revised its state aid rules to encourage Member States to direct more support for SMEs to key areas such as training,
Комисията преразгледа правилата си за държавна помощ, за да насърчи държавите-членки да оказват по-голяма подкрепа на МСП в такива ключови области като обучение

Parliament has revised and improved the directive on the energy performance of buildings,
Парламентът преразгледа и подобри директивата относно енергийните характеристики на сградите,

addressing the recommendation of the CourtŐs Special Report 4/2016, has revised the timeline for the preparation
Специален доклад 4/2016 на Палатата, EIT преразгледа графика за изготвянето

Britain has revised the tariff regime that would come into force if it leaves the European Union without a deal,
Великобритания преразгледа тарифния режим, който ще влезе в сила, ако страната напусне Европейския съюз без сделка,

The World Bank has revised its growth projections for Russia from 0.5 per cent up to 0.7 per cent in 2014
Световната банка преразгледа прогнозите си за растеж за Русия от 0,5% до 0,7% през 2014 г. и от 0,3% до нула през 2015 г.,

But, today, modern medicine has revised its views on this approach to childbirth,
Но днес, съвременната медицина е ревизирала вижданията си за този подход към раждането,

the Judicial Conference- the policy making body of the federal courts- has revised the Federal Rules of Civil Procedure to emphasize the judge's role in early
който създава решенията по общите въпроси за управление на федералните съдилища- измени федералните правила на гражданския процес, за да подчертаеролята на съдията за ранното

It has revised the“Annual Report assessment checklist" to clarify
Тя преразгледа контролния лист за оценка на годишните доклади,

Only after FYROM has revised its constitution and it is shown that the revision includes all agreed guarantees,
Само, след като БЮРМ промени конституцията си и докаже, че промените включват всички необходими гаранции,

the Hungarian Government has revised its position and altered everything about the law that was the target of criticism by the Commission.
унгарското правителство преразгледа позицията си и промени всичко в закона, който беше обект на критика от страна на Комисията.