Примери за използване на Should be revised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The amount of the visa fee should be revised every two years on the basis of objective assessment criteria.
Размерът на визовата такса следва да се преразглежда на всеки две години въз основа на обективни критерии за оценка.after considering the institution's response, that his earlier finding of maladministration should be revised.
направената от него констатация за наличие на лошо управление следва да бъде преразгледана.That is why the future menu of the future mother should be revised in favor of healthy dishes,
Ето защо бъдещото меню на бъдещата майка трябва да бъде преразгледано в полза на здравословни ястия, докато някои гастрономически предпочитанияTherefore, our question should be revised to, how to lose weight quickly and safely?
Затова нашият въпрос трябва да бъде преразгледана, за arriving at a determination on whether the judgement should be revised.
forced onto the populace, and should be revised.
ограничена до населението, и следователно трябва да бъде преразгледана.Vice-president Iliana Iotova said that the Dublin regulation should be revised so that the basic EU principle- solidarity can be observed.
Вицепрезидентът Илияна Йотова заяви, че Дъблинският регламент трябва да бъде ревизиран, за The wording of this section should be revised for all SmPCs for products for intravenous administration of CMS/colistin to include the following warnings.
Текстът на тази точка трябва да бъде ревизиран във всички КХП на продукти за интравенозно приложение на CMS/колистин, за In addition, for products authorised in the treatment of heart failure, the existing heart failure indication should be revised as follows.
Освен това съществуващото показание за сърдечна недостатъчност трябва да се преразгледа за продукти, разрешени за лечение на сърдечна недостатъчност, както следва.This Regulation should be revised, if appropriate, within five years of its entry into force in the light of experience gained.
Настоящият регламент следва да се преразгледа, ако е подходящо, с оглед придобития опит, в срок от пет години от влизането му в сила.The PL wording agreed by the CHMP should be revised to improve patient readability, and will then be user-tested.
Одобрените от CHMP текстове в листовката трябва да бъдат преработени, за Therefore, the current information of section 4.8 should be revised to highlight the temporal association with vardenafil.
По тази причина настоящата информация в точка 4.8 трябва да се преработи, за It should be revised to ensure that Member States meet the basic needs of their citizens while reducing resource use
Той следва да се ревизира и It should be revised to ensure member states meet the basic needs of their citizens,
Той следва да се ревизира и Whereas this Regulation should be revised in the light of experience gained after a certain period of operation.
Настоящият регламент следва да се преразгледа в светлината на придобития опит след определен период на функциониране.the dose should be revised upwards.
дозата трябва да се преразгледа нагоре.patients on how to manage the known risk of progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) with this medicine should be revised in the light of new scientific evidence.
пациентите за това как of eligibility criteria should be revised to take fully into account the goals and objectives of the Paris Agreement as
на критериите за допустимост следва да бъде преразгледан, за tourism revenues should be revised.
приходите от туризма трябва да бъдат преразгледани.TEN-E guidelines should be revised to take into account the goals and objectives of the Paris Agreement as well
на критериите за допустимост следва да бъде преразгледан, за 
