SHOULD BE REVISED in Dutch translation

• moet worden herzien
• dienen te worden herzien
• moeten worden herzien
• moest worden herzien
• herzien moeten worden

Examples of using Should be revised in English and their translations into Dutch

that is a belief that should be revised, slightly.
dat is een geloof dat moet worden herzien, lichtjes.

No 850/98 should be revised;
nr. 850/98 moeten worden herzien;

No 300/2008 should be revised in view of the developments since 2008.
nr. 300/2008 moet worden herzien in het licht van de ontwikkelingen sinds 2008.

The Commission also pro poses that these two exceptions should be revised within five years.
De Commissie stelt ook voor dat deze twee uitzonderingen binnen vijf jaar moeten worden herzien.

Whereas this Regulation should be revised in the light of experience gained after a certain period of operation.
Overwegende dat deze verordening herzien moet worden in het licht van de ervaringen die gedurende een bepaalde periode worden opgedaan met de toepassing ervan.

The statute should be revised so that the Ombudsman is entitled to see each and every document before he has to pronounce upon a matter.
Het statuut moet herzien worden, zodat de ombudsman het recht krijgt elk document in te zien alvorens hij zich over een zaak uitspreekt.

I think it should be revised.
ik vind wel dat die herzien moet worden.

Convergence programmes should be revised and turned into"convergence
De convergentieprogramma's moeten worden bijgesteld en veranderd in programma's voor"convergentie

The industry has also pointed out that the Convention should be revised to take account of the specific risks linked to terrorism.
Voorts heeft de industrie aangedrongen op een herziening van het verdrag om rekening te houden met de specifieke risico's in verband met terrorisme.

Most modules and extensions should be revised; a simple update will not do the trick.
De meeste modules en extensies moeten herwerkt worden, een simpele update volstaat niet.

Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in het kader van de voltooiing van de interne markt opnieuw moeten worden bezien;

burdensome rules should be revised or abolished.
logge regels moeten worden aangepast of afgeschaft.

Within 60 days of the receipt of the grounds for the request, the Committee shall consider whether its opinion should be revised.
Het comité besluit binnen zestig dagen na ontvangst van het bezwaarschrift of het zijn advies moet herzien.

No 1626/94 should be revised.
nr. 1626/94 herzien zou moeten worden.

They recognised that in this context the Directive on television without frontiers should be revised, notably to enable the legal instrument to be adapted to the most recent technological developments.
Zij erkenden dat de richtlijn"Televisie zonder grenzen" in dit verband moet worden herzien, met name opdat dit rechtsinstrument op de meest recente technologische ontwikkelingen zou kunnen inspelen.

I therefore feel that Directive 88/378/EC on the safety of toys should be revised as quickly as possible
Ik ben daarom van mening dat Richtlijn 88/378/EG inzake de veiligheid van speelgoed zo snel mogelijk moet worden herzien en dat er efficiënte

data transmission and publication should be revised in order to take account of recent developments;
de publicatie van gegevens dienen te worden herzien in het licht van de recente ontwikkelingen.

Other respondents have suggested that the rules in Article 5 relating to the definition of the turnover calculation should be revised and simplified, in particular as regards financial institutions.
Andere respondenten menen dat de regels van artikel 5 betreffende de berekening van de omzet dienen te worden herzien en vereenvoudigd, met name ten aanzien van financiële instellingen.

The provisions on the ex-ante pillar assessment should be revised to enable the Commission to rely as much as possible on the systems
De bepalingen inzake de voorafgaande pijlerbeoordelingen moeten worden herzien opdat de Commissie zoveel mogelijk kan vertrouwen op de systemen

We also think that the fisheries agreements with the ACP countries in particular should be revised so as to provide sufficient scientific
Voorts vinden wij dat de visserijovereenkomsten, vooral met de ACS-landen, herzien moeten worden om een goede wetenschappelijke en technische samenwerking te verzekeren bij