SHOULD BE REVISED in Greek translation

• θα πρέπει να αναθεωρηθεί
• πρέπει να επανεξεταστούν
• θα πρέπει να αναθεωρηθούν
• θα πρέπει να αναθεωρείται
• θα πρέπει να αναδιατυπωθεί

Examples of using Should be revised in English and their translations into Greek

The amount of the visa fee should be revised every three years on the basis of objective assessment criteria.
Το ύψος του τέλους θεώρησης θα πρέπει να αναθεωρείται κάθε δύο έτη βάσει αντικειμενικών κριτηρίων αξιολόγησης.

The MFF and IPA III should be revised before 2027 in an event of accession(s)
Το ΠΔΠ και ο ΜΠΒ ΙΙΙ θα πρέπει να αναθεωρηθούν πριν από το 2027 σε περίπτωση προσχώρησης(ή προσχωρήσεων)

The OEM should therefore be reserved as an alternative for those institutions, but should be revised.
Η OEM θα πρέπει συνεπώς να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά από τα εν λόγω ιδρύματα, αλλά θα πρέπει να αναθεωρηθεί.

The amount of the visa fee should be revised on a two-yearly basis on the basis of objective criteria.
Το ύψος του τέλους θεώρησης θα πρέπει να αναθεωρείται ανά διετία βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

Prime Minister Giuseppe Conte said the IMF forecasts should be revised in light of the draft budget proposals.
ο Πρωθυπουργός Τζουζέπε Κόντε δήλωσε ότι οι προβλέψεις του ΔΝΤ θα πρέπει να αναθεωρηθούν υπό το πρίσμα των προτάσεων του προϋπολογισμού.

Section 4.1 Therapeutic indications The acne indication should be revised to read as follows.
Παράγραφος 4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις Η ένδειξη της ακμής θα πρέπει να αναθεωρηθεί ως εξής.

The amount of the visa fee should be revised on a two-yearly basis on the basis of objective criteria.
Το ύψος του τέλους θεώρησης θα πρέπει να αναθεωρείται κάθε δύο έτη βάσει αντικειμενικών κριτηρίων αξιολόγησης.

practices of informality should be revised?
των πρακτικών ατυπικότητας θα πρέπει να αναθεωρηθούν;?

method of administration In relation to the acne indication the posology should be revised with the addition of the following statement.
τρόπος χορήγησης Σε σχέση με την ένδειξη της ακμής, η δοσολογία θα πρέπει να αναθεωρηθεί με την προσθήκη της ακόλουθης δήλωσης.

The amount of the visa fee should be revised every two years on the basis of objective assessment criteria.
Το ύψος του τέλους θεώρησης θα πρέπει να αναθεωρείται ανά διετία βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

Package Leaflet This wording regarding the acne indication should be revised to read as follows.
Φύλλο οδηγιών χρήσης Η διατύπωση σχετικά με την ένδειξη της ακμής θα πρέπει να αναθεωρηθεί ως εξής.

Common Position 98/252/CFSP should be revised.
η κοινή θέση 98/252/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να αναθεωρηθεί.

The scope of activities covered by the term human trafficking should be revised and extended.
Το εύρος των δραστηριοτήτων που καλύπτεται από τον όρο εμπορία ανθρώπων θα πρέπει να αναθεωρηθεί και να επεκταθεί.

Secondly it was decided that one term of the so-called‘patent-retaliation' clause within the CPL should be revised.
Και δεύτερον, αποφασίστηκε ότι ένας όρος της ρήτρας του λεγόμενου«δίπλωμα ευρεσιτεχνίας-αντίποινα» συμπεριλαμβανομένου την CPL θα πρέπει να αναθεωρηθεί.

which should be revised by the end of this year.
η οποία θα πρέπει να αναθεωρηθεί έως το τέλος του έτους.

Dietary guidelines should be revised to lay to rest the outdated,
Οι διατροφικές οδηγίες πρέπει να αναθεωρηθούν ώστε να αποσυρθούν τα παρωχημένα,

This understanding should be revised for different periods
Η αντίληψη αυτή πρέπει να αναθεωρηθεί για διαφορετικές χρονικές περιόδους

We advocate that the Solidarity Fund should be revised in the manner that has already been requested by Parliament.
Είμαστε της γνώμης ότι το Ταμείο Αλληλεγγύης πρέπει να αναθεωρηθεί με τον τρόπο που έχει ήδη ζητηθεί από το Κοινοβούλιο.

But civil society representatives said the new municipal map should be revised to factor in the minorities
Ωστόσο, οι εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών ανέφεραν πως ο νέος χάρτης του δήμου πρέπει να αναθεωρηθεί ώστε να συμπεριλάβει τους δήμους

Therefore, the current information of section 4.8 should be revised to highlight the temporal association with vardenafil.
Συνεπώς, οι τρέχουσες πληροφορίες της παραγράφου 4.8 πρέπει να αναθεωρηθούν για να επισημανθεί η χρονική συσχέτιση με το vardenafil.