HAS REVISED in Chinese translation

• 修订了
• 订正了
• 修改了
• 已修改
• 修正
• 已经修改了
• 已订正

Examples of using Has revised in English and their translations into Chinese

The National Institute for Health and Welfare has revised its national recommendations for maternity services which will be published in October 2013.
国家健康和福利研究所修订了其产妇服务国家建议，并将于2013年10月发布。

It is reported that this review draft has revised the relevant regulations on photovoltaic land and can be"loose" under certain conditions.
据悉，这份送审稿对光伏用地的有关规定做了修改，可在一定条件下得到“松绑”。

The Australian Government does not intend to ratify C 103, or ILO Convention 183 Maternity Protection, 2000, which has revised C 103.
澳大利亚政府不打算批准C103，或劳工组织2000年对C103做了修订的《关于保护产妇的第183号公约》。

As new practices and technologies have evolved, ICC has revised and extended the scope of the Code to assure its usefulness and relevance.
随着新实务和技术的发展，国际商会已经修订和扩展了准则的范围，以保证其有效性和相关性。

The secretariat has revised procedures for the participation of CSOs in UNCCD core events and other related processes.
秘书处已经修订了关于公民社会组织参加《荒漠化公约》核心活动和其他有关进程的程序。

As commented on earlier in the present annex, the Administration has revised existing instructions on the use of special service agreements.
如本附件前面所述，行政当局已经修正了现有的关于使用特别服务协议的指示。

UNOPS has revised the terms of reference and clarified the appropriate reporting line for the National Programme Manager.
项目厅已经修订国家方案管理人的职权范围并阐明其适当的汇报管道。

The World Health Organisation(WHO) has revised the Yellow Fever vaccination recommendations for Africa.
世界卫生组织（WHO）已修订非洲的黄热病疫苗接种建议。

The Government of Morocco has revised the legal and financial status of the pension funds and raised minimum pensions.
摩洛哥政府修订其养恤基金的法律和财政地位,并提高了最低养恤金数额。

The Republic of Azerbaijan has revised its appropriate legislation and adopted additional normative acts to regulate more efficiently the control of strategic goods(see enclosure).
阿塞拜疆共和国已修订其适当立法，并通过了其他规范性法令，更有效地管理对战略货物的控制(见附文)。

Israel has revised the safety and performance requirements for air conditioners, Standard SI 994 Part 1, 2013.
以色列已修订了空调安全性和性能要求--标准SI994第1部分。

In the past, UNDP has revised the LIC, MIC and NCC thresholds.
过去，开发署修正了低收入国家、中等收入国家和净捐助国的阈值。

Since then, the European Commission(EC) has revised the proposed text and added a new restriction limit value for toys and childcare articles.
及後，欧洲委员会（EC）已经修订了提案的文本，并增加了限制玩具和婴幼儿护理用品的限值。

The ministry has revised wage data from January 2012 to October 2018 to help rectify the errors.
该部门已修正了2012年1月至2018年10月的薪资数据，以部分纠正调查误差。

Mayor Valérie Plante said her administration has revised an existing renovation program to encourage landlords to renovate rental housing.
蒙特利尔市长ValériePlante说，政府已修订了一项现有的翻新计划，以鼓励房东翻新租赁房屋。

Beijing has revised Several Regulations on Promoting Charity in Beijing and released the draft for comments, which is expected to be officially released in 2019.
北京已修订《北京市促进慈善事业若干规定》并发表评论草案，预计将于2019年正式发布。

The Republic of Korea has revised its national Anti-Terror Action Directive, which is the main legal basis of Korea' s counter-terrorism system.
大韩民国已经修订了国家反恐行动指令，这是韩国反恐体系的主要法律依据。

UNITAR has revised its procurement guidelines to require vendor performance evaluation to be conducted in accordance with the requirements of the United Nations Procurement Manual.
训研所已修订其采购准则，要求根据《联合国采购手册》中的规定进行供应商履约情况评价。

UNDG has revised the Resident Coordinator job description and the United Nations country team Code of Conduct and guidance on working relations.
发展集团已经修订了驻地协调员职务说明以及联合国国家工作队行为守则和工作关系指导意见。

Japan, for instance, has revised its Child Care Leave Law, establishing childcare and family care leave benefits.
日本已修订其《育儿假法》,设立了育儿假和照顾家庭假福利津贴。