修正了 in English translation

• amended
• fixed
• corrected
• revised
• modified
• amendments
• amends
• amending
• fixes
• fix
• corrects

Examples of using 修正了 in Chinese and their translations into English

为此通过了立法，修正了其他一些法令。
Legislation was passed for that purpose and other acts were to be amended.

观察员部队根据当前形势修正了标准作业程序.
At UNDOF, the standard operating procedure has been amended in accordance with the prevailing circumstances.

小组委员会修订和修正了案文，并将其直接提交大会通过(见A/PV.1640，第48段至第159段)。
The subcommittee revised and amended the text and it was submitted directly to the General Assembly for adoption(see A/PV.1640, paras. 48-159).

我们修正了几个错误、添加了一些有意思的特性并进行了优化。
We fixed several bugs, added some interesting features and optimized it.

也门在1998年修正了其选举法以加强妇女参加选举,并设立了妇女和统计单位。
Yemen amended its election law in 1998 to enhance women' s participation in elections and created a women and statistics unit.

修正了一个问题，可能导致XP和其他统计资料翻一番多人。
Fixed an issue that could cause XP and other stats to double in Multiplayer.

ETH/USD对修正了几个点，在115美元附近获得支撑，并最终反弹。
The ETH/USD pair corrected a few points, found support near the $115 level, and finally bounced back.

并修正了《仲裁规则》(2010年修订)，新增了提及《透明度规则》的第1条第4款，.
And amended the Arbitration Rules as revised in 2010 to include, in a new article 1, paragraph 4, a reference to the Rules on Transparency.

我修正了自己一系列的期望值，一种未曾有过的满足感替代了过去一贯的挫败感。
With my revised set of expectations, a fresh sense of satisfaction replaced the old frustration.

修正了与CSV选择模式，自动填充和Flash填充行为相关的某些问题。
Fixed certain issues related to CSV selection mode, AutoFill, and Flash Fill behaviors.

Anversa还曾修正了8篇论文，其中许多是由于未能披露利益冲突而遭到质疑。
Anversa has previously corrected eight of his papers, many for failures to disclose conflicts of interest.

联邦法院推翻了地区高等法院的判决，并修正了地区法院的判决。
The Federal Court of Justice reversed the judgment of the Higher Regional Court and amended the Regional Court' s verdict.

他修正了巴恩斯的模型，引进液态导体（如地球外核中的熔融金属）的特殊效应。
He modified Barnes’ model to account for special effects of a liquid conductor, like the molten metal of the earth’s outer core.

该法令修正了《已婚妇女财产法》，并涉及某些保险单指定受益人方面的各种问题。
This Act revised the Married Women's Property Act and deals with various matters relating to the designation of beneficiaries under certain insurance policies.

一般：修正了一些敌人可以追逐玩家比预期的更远的问题。
General: Fixed an issue in which some enemies could chase the player farther than intended.

修正了一个文字错误（allValuesFrom改为someValuesFrom），在4.1节的TexasThings例子中。
Corrected a typo(allValuesFrom to someValuesFrom) in the TexasThings example in 4.1.

针对Saiga女士的问题，他说《婚姻法》仅仅修正了《民法典》的规定。
In response to the question from Ms. Saiga, he said that the Marriage Act only amended the provisions of the Civil Code.

年12月，国家议会补充并修正了乌兹别克斯坦共和国《行政责任法》。
In December 2005, the Uzbek Parliament adopted additions and amendments to the Code on Administrative Liability.

修正了一个男人接近并得到第一次和第二次约会的几率：介于3%和10%.
Revised odds of a man approaching and getting a 1st and 2nd date: Somewhere between 3% and 10%.

议会修正了1992年《关于公务员法定地位的第23号法案》；.
Parliament modified Act No. 23 of 1992 on the Legal Status of Public Servants;