Examples of using 订正了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人权高专办根据监督厅的建议，订正了其准则草案，让主要利益攸关者参与制订该区域办事处的战略管理计划。
In response to OIOS recommendations, OHCHR has revised its draft guidelines to include key stakeholders in the preparation of the Regional Office' s strategic management plan.在此背景下，开发计划署订正了其费用回收政策，以便在经常资源和其他资源为其实际业务费用提供的资金之间达成更好的平衡。
Against this background, UNDP has revised its cost-recovery policy so as to achieve a better balance between the contributions of regular and other resources to the actual cost of its operations.年2月2日，提交人对缔约国的意见发表了评论，并订正了来文所述内容，宣称还违反了《公约》第二十五条(丙)项。
On 2 February 2004, the author commented on the State party' s observations and amended the communication by claiming also a violation of article 25(c) of the Covenant.订正了绩效管理制度.
此外，还订正了学习战略。
在同次会议上，秘书订正了文本。
At the same meeting, the Secretary revised the text.根据主席的提议订正了该决定草案。
订正了弹性工作时间政策并将提交给大会.
Revised flexible working arrangements policy to be presented to the General Assembly.行政当局随后作出必要改动，并订正了财务报表。
Subsequently, the Administration made the necessary changes and revised the financial statements.行政当局随后作出必要改动，并相应订正了财务报表。
The Administration subsequently made the necessary changes and revised the financial statements accordingly.事实上,从1997年的概览开始已订正了分类。
古巴代表发言后,主席订正了决定草案(见A/C.5/53/SR.60)。
Following a statement by the representative of Cuba, the Chairman revised the draft decision(see A/C.5/53/SR.60).经合发组织针对工业国家的会计丑闻，最近订正了这些原则。
In response to accounting scandals in industrial countries, OECD has recently revised these principles.大会通过第47/233号和第48/264号决议,订正了其议事规则。
By resolutions 47/233 and 48/264, the General Assembly revised its rules of procedure.订正了全国生殖保健战略，成为孕产妇/新生儿/儿童保健全面战略。
National Reproductive Health Strategy revised to become an umbrella Maternal/Newborn/Child Health Strategy.参照收到的反馈,为1998年开始的一轮订正了表格和程序。
In the light of feedback received, revised forms and procedures were developed for the cycle commencing in 1998.原子能机构还订正了其有关兼顾工作和生活、歧视和骚扰的各项政策。
订正了预算飞行时数，列入了为部署部队干预旅而追加的时数.
The budgeted number of flight hours was updated to include the additional hours approved in the context of the Force Intervention Brigade deployment.根据HSP/GC/21/2号决议订正了本战略框架，以使其符合所批准的计划。
This strategic framework has been revised to align it with the approved Plan, in accordance with resolution HSP/GC/21/2.条约缔约国已经审查和订正了一份标准格式,现在由旅游经营人使用。
A standard form was reviewed and revised by Treaty parties, and is now used by tour operators.
