将修订 in English translation

• would amend
• will be revised
• will be amended
• would be revised
• will update
• will be a revision
• the amendments

Examples of using 将修订 in Chinese and their translations into English

应向原有担保债权人发出适当的转让通知，该有担保债权人如同意转让，将修订所登记的通知。
Due notice of the transfer should be given to the original security creditor, which, if its consented to the transfer, would amend the registered notice.

如果安排给讨论方案概算任何款项的时间不足,将修订工作方案。
If the time allotted for discussion of any section of the programme budget proved to be insufficient, the programme of work would be revised.

然而，在克罗地亚的具体情况下，根据欧洲委员会的要求，将修订《一般行政诉讼法》的个别条款。
However, in the specific case of Croatia, the particular provision of the General Administrative Proceedings Act will be amended at the request of the European Commission.

本报告将修订加拿大根据《盟约》提交的第一份和第二份报告中所载的资料。
This report will update the information contained in Canada' s first and second reports under the Covenant.

(a)为维护独立性和公正，将修订评价政策，以便提高公信力，从而加强分散评价的效用。
(a) The Evaluation Policy will be revised to safeguard independence and impartiality so as to improve the credibility and hence the utility of decentralized evaluations.

允许提前采用，因此主体如果愿意可将这些修订连同IFRS9一并采用。
Early application is permitted so entities can apply the amendments together with IFRS 9 if they wish so.

联文4和人权观察社承认，2012年6月政府宣布将修订《新闻法》，以期废除各项新闻罪。
JS4 and HRW acknowledged the announcement made by the government, in June 2012, that the press law would be revised with a view to decriminalizing press offences.

Lt;头共和国指出，竞争将修订所有现有的储备。
The head of the Republic noted that the competition will be a revision of all existing reserves.

在方案规划、预算和账户厅采取行动后，外勤部将修订职权范围以体现澄清后的作用和责任。
The Department will update the terms of reference to reflect the clarified roles and responsibilities upon action by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

新的服务交付模式一旦落实，工作流程一旦重新设计，所有主要业绩指标都将修订。
All key performance indicators will be revised once the new service delivery model is in place and processes are reengineered.

允许提前采用，因此主体如果愿意可将这些修订连同IFRS9一并采用。
Early application is permitted so entities can apply the amendments together with IFRS 9.

工作组决定，将修订后的拟议第4款与第33条第2款合并，这样，第2款全文如下：.
The Working Group decided that proposed paragraph 4 as amended would be merged with paragraph 2 of article 33, so that the latter would read as follows.

行政当局还说，它获悉联合国总部将修订有关月度延长撤离津贴的指示。
The Administration further stated that it understood that United Nations Headquarters would be revising the instructions on the extended monthly evacuation allowance.

将修订现有的公约、规范和标准，并开始拟订一些新的法律文书。
Updating of existing conventions, norms and standards will be carried out and the development of a number of new legal instruments will be initiated.

日本将修订食品标签标准规定“非转基因”标签要求的第3条和第18条的规定。
Japan will revise the provisions of Article 3 and Article 18 of the Food Labelling Standards which stipulate the requirements for"non-GM" labelling.

如果总统决定将修订或增补草案提交议会审议，该草案将不提交全民公决。
A draft amendment or addition is not submitted to a national referendum if the President decides to refer it to Parliament for consideration.

她想知道执行机制是否行之有效，以及是否将修订证据法以扫除取得法庭证据的障碍。
She also wished to know whether the enforcement mechanism had been effective and whether the law of evidence would be reformed to remove barriers to the obtaining of forensic evidence.

随后，该工作组将修订和完成准则草案定稿，并在2007年12月15日前将订正草案交秘书处翻译。
Subsequently, the working group would revise and finalize the draft guidelines and submit the revised draft to the Secretariat by 15 December 2007 for translation purposes.

当我们这样做,我们将修订更新的日期在这个页面的底部.
When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page.

正如我们上周还宣布的那样，我们将修订我们的2018年10-K表，以重述2017年最后两个季度。
As we also announced last week, we will amend our 2018 Form 10-K to restate the last two quarters of 2017.".