WILL BE REVISED - превод на Български

• ще бъде преразгледан
• ще бъдат преразгледани
• ще бъде ревизирана
• ще бъде преразгледана
• ще бъде преразгледано
• ще бъдат преразглеждани
• ще бъдат преработени
• ще бъде актуализиран

Примери за използване на Will be revised на Английски и техните преводи на Български

I hope that, today, we will hear from the Commission specifically when the directive will be revised and what direction the revision will take.
Надявам се, че днес ще чуем от Комисията кога по-специално ще бъде преразгледана директивата и в каква посока ще бъде направено това.

This area is under development and what is written here will be revised for 2020.
Тази област е в процес на разработка и написаното тук ще бъде преразгледано за 2020.

this basic assessment will be revised downwards.
тази базова оценка ще бъде преразгледана към понижение и то сериозно.

The law will be revised in two years' time in the light of technological developments,
Законът ще бъде преразгледан след две години, за да се отчете напредъкът на технологиите,

And, something which concerns all EU countries, the operations of Frontex patrols in the Mediterranean will be revised, because for the first time the pushing back of groups at borders
И- нещо, което засяга всички ЕС членки- патрулните операции на“Фронтекс” в Средиземно море ще бъдат преразгледани, тъй като за първи път натиска на групи по границите

The law will be revised in two years' time in the light of technological developments,
Законът ще бъде преразгледан след две години, за да се отчете напредъкът на технологиите,

There are, however, suggestions that the route of the wall will be revised to include additional Palestinian lands in the south-eastern West Bank near to the Dead Sea.
Въпреки това има предположения, че линията на изграждане на стената ще бъде ревизирана, така че да обхване още палестински територии в югоизточната част на Западния бряг в близост до Мъртво море.

We should welcome the Kenyan President's assurances that the amendments will be revised and that all political powers will be consulted on this matter,
Трябва да приветстваме уверенията на кенийския президент, че измененията ще бъдат преразгледани и че ще се проведат консултации с всички политически сили по този въпрос,

Other options are that the change in orders is only short-term and will be revised later in 2018,
Други възможности са, че промяната в поръчките е само краткосрочна и ще бъде ревизирана по-късно през 2018 г.,

and in the future they will be revised a myriad of times.
а в бъдеще те ще бъдат преразгледани. безброй пъти.

ACP countries have today agreed on areas and articles that will be revised in the Cotonou Agreement,
АКТБ днес постигнаха съгласие относно областите и разпоредбите, които ще бъдат преразгледани в Споразумението от Котону,

Therefore, the European Parliament insists that the procedure followed for the selection of a new location for the agencies will be revised and not used anymore in this form in the future.
Поради това Европейският парламент настоява процедурата, следвана при избора на ново местоположение на агенциите, да бъде преразгледана и да не се използва в тази форма в бъдеще.

Therefore, the European Parliament insisted that“the procedure followed for the selection of a new location for the agencies will be revised and not used anymore in this form in the future”(17).
Поради това Европейският парламент настоя„процедурата, следвана при избора на ново местоположение на агенциите, да бъде преразгледана и да не се използва в тази форма в бъдеще“(17).

the outer cartons will be revised to further differentiate the two
външните картонени опаковки ще бъдат преразгледани с цел допълнителното им разграничаване

precisely what climate policies will be revised in such an eventuality and exactly what preparations have been made for this?
какви точно политики относно климата ще бъдат преразгледани в такъв случай и точно каква подготовка е извършена в това отношение?

in particular the Environmental and Energy State aid guidelines, will be revised by 2021 in light of the policy objectives of the European Green Deal
по-специално Насоките за държавна помощ в областта на околната среда и енергетиката ще бъдат преразгледани до 2021 г. с оглед на целите на политиката, определени в Европейския зелен пакт,

It will be revised periodically.
Тя ще се преразглежда периодично.

Previous achievements will be revised.
Вашите предишни постижения ще бъдат признати.

It will be revised and reworked.
Тя ще бъде обновена и преустроена.

Foreign investment laws will be revised.
Законът за инвестициите ще се преработва.