REVIDERAS in English translation

• be revised
• reviewed
• revision
• audited
• is revised
• are revised
• being revised
• review

Examples of using Revideras in Swedish and their translations into English

Men boken behöver revideras.
The book just needs some revision.

Studieplanen revideras en gång om året.
The study plan is revised once a year.

Revideras årligen av en arbetsgrupp inom Förenta Nationerna.
Are revised each year by a United Nations working group.

Det kommer att revideras och anpassas med hänsyn till ny utveckling.
It will be reviewed and adjusted to take account of new developments.

Den befintliga lagstiftningen måste revideras nu.
The existing regulation must now be revised.

behöver inte revideras.
does not require revision.

Listan revideras halvårsvis och innehåller för tillfället 168 ämnen.
The list is revised every six months and currently contains 168 substances.

Om informationsläckor förekommer, revideras förfarandena före offentliggörandet för att säkerställa opartiskhet.
In the event that leaks occur, pre-release arrangements are revised so as to ensure impartiality.

Bilaga I till detta beslut skall revideras före den 1 maj 2004.
Annex I to this Decision should be reviewed before 1 May 2004.

Siffrorna kan mot bakgrund av vunna erfarenheter komma att revideras.
These figures could be revised in the light of experience.

Upplåningsprognoserna revideras kvartalsvis, eller vid behov i samband med förändringar i marknadsförutsättningar.
The funding forecast is revised quarterly or, if necessary, in connection with changes in market conditions.

Kriterierna för Svanen revideras kontinuerligt.
The criteira are revised on a gradual basis.

Hamn anlägg ningarnas sjöfartsskyddsbedömning skall revideras regelbundet.
Port Facility Security Assessments should be periodically reviewed.

Ett och annat kommer att behöva revideras.
A thing or two will have to be revised.

Vår kortsiktiga finansieringsprognos revideras löpande till följd av oväntade förändringar i våra kassaflöden.
Our short-term funding forecast is revised continuously due to unexpected changes in our cash flows.

Fas II-ansökan godkändes under förutsättning att programförslaget revideras på vissa punkter.
The Phase II application was approved on condition that certain points in the programme proposal are revised.

Den gemensamma ståndpunkten kommer att revideras inom 12 månader.
The Common Position will be reviewed within 12 months.

Direktiv 308 måste med andra ord revideras.
Directive 308 should be revised.

När ISO 22000-standarden revideras kan vi hjälpa dig med uppgraderingen.
Whenever the ISO 22000 standard is revised, we can assist you with the update.

två essäer revideras och lämnas in för bedömning.
two essays are revised and submitted for assessment.