IS REVISED in Swedish translation

• revideras
• ses
• omarbetas
• vid översynen
• ändras
• översyn

Examples of using Is revised in English and their translations into Swedish

The strategic plan extends four years forward in time and is revised every third year.
Den strategiska planen sträcker sig fyra år framåt i tiden och revideras vart tredje år.

the procedure for notification of notified bodies is revised.
förfarandet för anmälan av anmälda organ ändras.

second months in a quarter, the entire previous quarter is revised.
andra månaden i ett kvartal revideras hela föregående kvartal.

The whole previous quarter is revised when publishing the first and second months of a quarter.
I samband med publicering av första och andra månaden i ett kvartal revideras hela föregående kvartal.

Therefore the forecast for the net borrowing requirement in 2013 is revised from SEK 183 billion to SEK 163 billion due the sales income.
Försäljningsinkomsterna innebär att Riksgälden reviderar sin prognos för nettolånebehovet 2013 från 183 miljarder kronor till 163 miljarder kronor.

The amendment is revised to reflect the fact that only those countries to which the ITU has assigned the‘3883' code can delegate the responsibility for its management.
Ändringsförslaget har reviderats för att avspegla att enbart de länder som av ITU har tilldelats prefixet”3883” kan delegera ansvaret för dess förvaltning.

The definition of hazardous waste is revised to clarify the notion of domestic waste
Definitionen av farligt avfall har ändrats för att klargöra begreppet hushållsavfall

Index of purchase prices of means of agricultural production is revised and the base year is changed to 2015.
Index för inköpspriser på produktionsmedel inom jordbruket har reviderats och basåret har ändrats till år 2015.

This enables you to better manage content as it is revised and even to restore a previous version if you make a mistake in the current version.
Gör det möjligt att bättre hantera innehåll som har ändrats och även för att återställa en tidigare version om du gör ett misstag i den aktuella versionen.

May 2018 Index of purchase prices of means of agricultural production is revised and the base year is changed to 2015.
Index för inköpspriser på produktionsmedel inom jordbruket har reviderats och basåret har ändrats till år 2015.

The customs tariff is only published electronically and is revised in its entirety once a year;
Brukstariffen utkommer endast i elektronisk form och den revideras i sin helhet en gång om året,

Index of producer prices of agricultural products is revised and the base year is changed to 2015.
Producentprisindex för lantbruk har reviderats och basåret har ändrats till år 2015.

the 2000-2001 forecast is revised upwards.
prognosen för perioden 2000-2001 justeras uppåt.

consumers required when the code is revised or amended?
med offentliga myndigheter och konsumenter om reglerna ska ses över eller ändras?

It believes that regional integration should be a key topic when the Cotonou Agreement is revised in 2010.
Kommittén anser att den regionala integrationen måste stå i centrum när Cotonouavtalet ses över under 2010.

It would therefore be useful to consider reducing the legal framework of the information procedure for standards when Directive 98/34/EC is revised.
Det är alltså lämpligt att överväga en lättnad i den rättsliga ramen för informationsförfarandet på standardiseringsområdet i samband med översynen av direktiv 98/34/EG.

Thus, when Council Regulation(EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid is revised under the codecision procedure, it will have its own legal basis.
Därför kommer det att få sin egen rättsliga grund när rådets förordning(EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd granskas enligt medbeslutandeförfarandet.

that we need answers to these questions when the directive is revised in the near future.
även den frågan måste besvaras vid omprövningen av direktivet inom en snar framtid.

The Producer Price Index for Services is revised and its base year will be changed to 2015.
Producentprisindexet för tjänster förnyas Producentprisindexet för tjänster förnyas och basåret ändras till år 2015.

when it is in place, and when it is revised.
när den har införts och då den granskas.