Examples of using Is revised in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Part 5- Shipper's Responsibilities Paragraph 5;2.4.12 is revised as follows.
The ETUC is also demanding that the current public procurement framework is revised to allow for social clauses before any further expansion of tendering can take place.
La CES demande également que le cadre actuel des achats publics soit révisé afin de prévoir des clauses sociales avant toute extension supplémentaire des procédures d'appel d'offres.The method for determination of design spectral acceleration is revised such that the higher mode factors conform to the new hazard.
La méthode de détermination de l'accélération spectrale de calcul est révisée de façon que les facteurs tenant compte du mode qui If the price, at the end of the month, is revised upwards, then there are windfall gains for distributors who still have unsold stock.
Si à la fin du mois le prix est revu à la hausse, cela fait des gains exceptionnels pour les distributeurs qui disposent encore de réserves non écoulées.The corruption prevention policy is revised periodically by the Executive Committee
this policy is revised regularly to take the emergence of new risks into account.
cette démarche est révisée régulièrement pour tenir compte de l'émergence de nouveaux risques.provided that the memorandum of understanding is revised, and has been financially analysed in detail in the report.
le mémorandum d'accord soit révisé; ses modalités de financement The content of such training is revised and improved based on feedback from questionnaire surveys submitted by those who participated in the training program.
Son contenu est revu et amélioré en tenant compte des questionnaires d'évaluation remplis par les personnes ayant participé aux formations antérieures.The values of the ECU 200,000 threshold in national currencies is revised every two years with effect from 1 January 1994.
La contre-valeur du seuil de 200 000 écus en monnaies nationales est révisée tous les deux ans, avec effet au 1er janvier 1994.in the form of an electoral register, is revised and published every April
On the contrary, if the reading is revised down, American currency will find itself under negative pressure.
Au contraire, si la lecture est revue à la baisse, la devise américaine se retrouvera sous une pression négative.include an investment chapter, but Pakistan cannot agree to this until the BIT template is revised.
le Pakistan ne peut pas marquer son accord avant que le modèle de TBI ne soit révisé.The Executive Committee's activities are guided by a strategic plan that is revised every 4 years.
L'orientation stratégique de l'agence This estimate is revised each year in line with change in regulatory
Cette estimation est révisée chaque année suivant l'évolution des contraintes réglementairesWhere the right to negotiate is revised or replaced, significant procedural rights must be awarded to native title-holders
Lorsque le droit de négocier est modifié ou remplacé, d'importants droits procéduraux doivent will ensure that the fee form is revised by December 31, 2012.
veillera à ce que le formulaire de droits soit révisé d'ici le 31 décembre 2012.the estimate is revised or determined by an expert.
l'estimation est revue ou déterminée à dire d'expert.the program is revised and renamed Interconnection.
ce programme est revu et devient Interconnexion.If this Privacy Policy is revised, the revised Privacy Policy will be posted here with the date of the most recent version posted above.
Si cette politique sur la confidentialité est révisée, la politique sur la confidentialité The value of the minimum wage remains stable until it is revised by the National Minimum Wage Board.
Le montant du salaire minimum demeure stable jusqu'à ce qu'il soit révisé par le Conseil national du salaire minimum.
