IS REVISED IN SPANISH TRANSLATION

• se revisa
• revisión
• se modifica
• se revise
• se revisara
• se revisan

Examples of using Is revised in English and their translations into Spanish

calendar effects, the series is revised from the beginning, following the INE standard.
siguiendo el estándar del INE se revisa la serie desde su comienzo.

Option 3 is deemed viable provided that the memorandum of understanding is revised ibid., paras. 28-29.
La opción 3 se considera viable, siempre y cuando se revise el memorando de entendimiento ibid., párrs. 28 y 29.

The ILO Committee of Experts hoped that when the Labour Code is revised, steps will be taken to amend
El Comité de Expertos de la OIT confiaba en que cuando se revisara el Código Laboral se adoptaran medidas para enmendar o revocar la ley

When the Criminal Code is revised, therefore, the Government of the Netherlands Antilles will delete the references to the death penalty in these paragraphs.
Por consiguiente, cuando se revise el Código Penal el Gobierno de las Antillas Neerlandesas suprimirá las referencias a la pena de muerte en esos párrafos.

In the long term, if the Criminal Code, or that particular section of the Code, is revised, the relocation of the provisions may be contemplated
A largo plazo, si un día se revisara el Código Penal, o la parte pertinente de este,

The Administration should ensure that the internal audit manual is revised to take account of the changes in the Agency's operations.
La Administración debe velar por que se revise el manual de auditoría a fin de tomar en consideración las modificaciones en las operaciones del Organismo.

notification each time an IAS is revised.
notificación cada vez que se revisan las NIC.

Therefore he suggested that the decision should be postponed until such time that the format of the dangerous goods transport document in general is revised.
Por ello sugirió que se aplazara la decisión hasta que se revisara la forma de presentación del documento de transporte de mercancías peligrosas en general.

In the worst case, this may allow a listed individual to evade the sanctions until the watch list is revised.
En el peor de los casos, las personas incluidas en la lista pueden evitar las sanciones hasta que se revise la lista de verificación.

If the Criminal Code, or the relevant part of the Code, is revised, such an amendment could be envisaged
Si se revisara el Código Penal, o esa parte del Código, la modificación podría considerarse

Pakistan cannot agree to this until the BIT template is revised.
Pakistán no puede acceder a ello hasta que se revise el TBI modelo.

If the Criminal Code, or the relevant part of the Code, is revised, such an amendment could be envisaged
Si se revisara el Código Penal, o esa parte del Código, se podría considerar

The Convention is to be included in the curriculum when the syllabus for social studies is revised.
La Convención habrá de incluirse en el plan de estudios cuando se revise el programa de estudios sociales.

The expert from Belgium suggested that, as the WHO list is revised every two years, the LD50 values could be placed in a column 3.
El experto de Bélgica sugirió que, como la lista de la OMS se revisaba cada dos años, los valores de la DL50 podrían colocarse en una columna 3.

Denmark will maintain this position when the GSP scheme is revised once again at the end of 2004.
Dinamarca mantendrá esta posición cuando se vuelva a revisar a finales de 2004 el sistema generalizado de preferencias.

This tool is revised during clinical visits, providing important information
Esta herramienta es revisada durante las consultas para ofrecer mayor información

This code, which is revised every five years, offers guidelines regarding the kind of commitment that is expected of early childhood educators.
Este código, que es revisado cada cinco años, provee unas guías acerca del tipo de compromiso que se espera de los educadores de la niñez temprana.

The MUR is revised annually, ensuring that the calculations designed for each risk are the most appropriate for the reality of the Company.
El MUR es revisado anualmente, asegurándose de que los cálculos diseñados para cada riesgo son los más adecuados a la realidad de la Compañía.

The Credit Opinion included in the Investigated Report is revised by our analysts, including its historical evolution.
La Opinión de Crédito que incluye el Informe Investigado está revisada por los analistas, incluyendo evolución histórica de la misma.

Process monitoring and measurement This process is revised together with the ESADE SGIQ monitoring,
Seguimiento y medición del proceso Este proceso es revisado junto con el Proceso de seguimiento, revisión